羅伊的弟弟和妹妹早就迫不及待地圍坐在餐桌旁。
“哥，你要一口氣吃完不能斷哦！”妹妹羅米眨著大眼睛說道。
羅伊笑著揉了揉妹妹的頭發，小心翼翼地挑起面條。
弟弟在旁邊數著：“1、2、3”
當數到19時，全家人一起鼓掌。
飯后，妹妹突然用手指蘸了奶油抹在羅伊臉上，引發了一場小型“奶油大戰”。最后三人都成了小花臉，連一向嚴肅的母親也被逗笑了。但笑聲過后，陳蘭望著孩子們沾滿奶油的笑臉，眼神卻漸漸黯淡下來。
“明年生日，說不定就是在更大的城市過了。”
把兩個小孩哄睡之后，羅伊發現母親獨自坐在客廳的沙發上，面露愁容。
“如果我回不來，我會把你們接過去。”
月光透過落地窗，在她腳邊投下一片銀白。
她盯著墻上羅伊獲得法甲最佳球員、法甲金靴獎等一眾獎杯，眼神卻像是看著什么遙遠的東西。
“媽，怎么還不睡？”
羅伊輕聲問道，在她身邊坐下。這才發現母親手里還捏著一張報紙，摩納哥當地報紙披露了羅伊、久利等球員續約后的薪資，上面那個數字讓陳蘭至今都覺得不真實。
“我在想”母親的聲音有些發顫，“幾年前這時候，我們還在布洛涅的小公寓里，為你的訓練費發愁。”
羅伊立刻明白了一切。
他拿起那張報紙，慢慢折好放在一旁：“數字再大，也抵不上您當年給我的那些。您教會我的，從來都不是怎么花錢，而是怎么堂堂正正做人。”
母親的眼眶漸漸濕潤，羅伊笑著指了指墻上掛著的全家福，那是他們還在布洛涅時拍的，相框邊緣已經磨損：“您看，咱們什么都沒變。變的只是現在您兒子終于有能力，讓您不用再為錢發愁了。”
“前幾天羅文班主任來電話了.說他在學校搞了個什么‘羅伊粉絲團’。”
羅伊正在喝水，聽到這話差點嗆到：“什么？”
“那些有錢人家的孩子都圍著他轉。”母親皺著眉頭，“昨天我在他書包里發現好幾樣貴得要死的玩具，說是同學送的。”
她越說越氣，“我讓他全退回去了，還揍了他一頓手心。”
羅伊忍不住笑出聲：“這小子，倒會借我的名頭耍威風。”
“你還笑！”母親瞪了他一眼，“他班上那些孩子，家里不是開游艇公司就是做珠寶的。今天送玩具，明天還指不定要什么呢。”
“摩納哥國際學校里的孩子”母親的聲音發緊，“都是有錢人家的公子哥。羅文說有個同學過生日，直接包了架直升機去瑞士滑雪。我們以前在布洛涅，孩子們過生日能吃個蛋糕就開心得不得了.”
羅伊想起之前接弟弟放學時，遠遠看見他被一群穿名牌的小孩圍著，活像個小老大。
當時還覺得挺有意思，沒想到
“過段時間我去學校走一趟。”
羅伊把水杯放下，“順便和那些小少爺們‘聊聊’。”
這個簡單的生日夜晚，羅伊將永遠記得母親眼中閃爍的不安。
蒙特卡洛的燈火太璀璨，照得人睜不開眼，而他的家人就像誤入珠寶盒的鵝卵石，只是因為其中出了一顆鉆石。
2003年10月6日晚，法國芒通海濱的一個別墅燈火通明。
這座占地三公頃的私人莊園被臨時改造成生日派對場地，十二名身著黑色制服的侍者在大理石臺階兩側列隊迎賓。
羅伊站在別墅入口處，身上穿著薩維爾街定制的深藍色雙排扣西裝。他的女友杜晨-科洛斯一襲香奈兒高定銀色魚尾裙，頸間的寶格麗鉆石項鏈在鎂光燈下熠熠生輝。