這讓戴里克不僅懷疑，這真的是那名年輕人寫的嘛難不成他留過學受過西方文化的熏陶
“陳天弘先生，請問您到過我們國家學習過嗎還有這首詩歌的名字叫什么”
戴里克沒有將這首詩歌再轉給其他人，而是站起來異常客氣的朝陳天弘問道，甚至都用上了尊稱。
他也不想著點評了，這首詩不需要點評，就一個字好
比在場所有的詩都要好，也同樣包括他拿出來的。
至于那個您，是陳天弘自動將英文翻譯過來的。
而戴里克的表現，瞬間讓屋內的眾人都懂了，肯定是這首詩歌寫的很好，不然他不會如此問。
一時間包括任昌松都好奇起來，要知道戴里克雖然不是美利堅詩歌協會的會長，但在其里面也是擔任重要職位的，且本身也是小有名氣，不然任昌松怎么會出面接待，能讓他看上的詩歌，肯定不錯。
“戴里克先生，我并沒有出過國，一直都在我的國家學習。這首詩歌的名字叫ifeisikesurfoers中文名生如夏花。”
陳天弘亦是禮貌的說道，不過心里卻有點小遺憾，他還等著戴里克挑毛病，然后自己再祭出另一首詩詞錘他的。
現在看來這個戴里克還算是有點詩人的品格。
“ifeisikesurfoers”
戴里克喃喃的重復念了幾句，然后朝陳天弘豎起的大拇指，連聲喊著
“odod”
“戴里克先生，我看下”
任昌松終于坐不住了，他伸出手，要看看這首詩。
戴里克卻有些不情愿
這個原作，他竟然想收藏。
這也是沒有轉給其他人看的原因。
“任老給戴里克先生的是英文版的，我這里還有一份中文版，您看看”
陳天弘是寫了兩版的，至于為什么要寫兩版，原因很簡單。
原作給戴里克看，中譯版給自己人看。
如果讓任昌松他們看英文版，可能在譯的時候會有所瑕疵，陳天弘擔心的是第五段的第二句，這一句讓戴里克看可能感觸沒那么深，但要是換成中文版，那可就不一樣了。
陳天弘可記得在前世的時候，鄭振鐸翻譯的這句簡直是給其注入了靈魂，讓人讀來頭皮發麻。
“你給他的是英文版還寫了兩版，你小子”
任昌松聞言是哭笑不得，這可真有點年少輕狂的意思了。
不過，還真讓他裝到了，最起碼戴里克的表情，很明顯是被震撼到了。
任昌松結果陳天弘遞過來的中文版，中文版也是分成了五段。
第一段一段看下去，任昌松笑容滿面，不錯不錯是首好詩
直至最后一段，第二句。
這一句的中文是如此寫的
“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。”
。,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜</p>