但除了小船，夏德也沒有其他讓自己去往活人世界的方法。不過他很快又盯上了那口擱淺在岸邊的黑色棺槨，想了想以后將其推到了水中，在其緩慢向著冥月的方向飄去的時候，夏德舉著棺材蓋帶著小米婭，從岸邊一個助跑便跳到了棺材里面。
棺槨搖晃了一下，夏德則躺了下來并將蓋子蓋上，于是黑暗重新降臨了：
“雖然祂們都說我是孩童，但我只是想要回到現實世界，可不要真的變成‘新生’了。”
他在心中想著，棺槨便在冥月的照耀下繼續緩緩離開岸邊向著前方移動，并逐漸被那輪月亮的光芒染成銀色。不過棺槨里面的夏德卻完全感知不到外面的情況，但他倒是發現小米婭的琥珀色的大眼睛在黑暗中亮的驚人，貓以為夏德要睡覺了，便團成團縮在了他的胸口。
一人一貓都安靜了下來，躺著的夏德很快便陷入到了昏昏沉沉的朦朧感之中。直至某個瞬間他的意識重新清醒，于是他便明白了：
“到站了對吧？”
等了一會兒也沒有等到答案，夏德便小心的將棺槨蓋掀開了一條縫隙，明亮的陽光立刻便照射了進來，于是小米婭也醒了過來。
蓋子被他完全掀開，從棺槨里坐起身的夏德大口呼吸著，然后帶著笑意抬頭看著頭頂的藍天白云，感覺心中壓抑的感覺一下被一掃而空。喜悅與慶幸充斥在心間，不管何時從死者世界回到生者的世界，都是如此的讓人高興。
他正想說些什么，卻聽到遠處出現了雜亂的聲音：
“有人入侵城堡！”
“誰看清楚那口棺槨是怎么從水里冒出來的？”
“快，敵襲，快通知女仆長！”
然后便是夏德熟悉的特蕾莎的聲音：
“不是敵人，是老師的朋友來了。不用緊張，你們去通知老師，就說那個人也回來了。”
這口棺材并不是從什么河流或者海洋里冒出來的，而是從一片面積不大的小湖的中央冒了出來。
夏季上午的天空湛藍如洗，而棺槨所在的湖面如同銀鏡，映照著前方不遠處那座坐落于山腳與山腰之上的城堡。
湖泊泛著珍珠色澤的光芒，面積差不多是圣德蘭廣場的兩倍。而那座從山腳一直蔓延到山腰的城堡，說實話在夏德看來更像是一座小規模的城市。
與它相比，法圖蒙斯特雪山中的那座冰雪“城堡”的確只能稱作實驗室了。
湖邊站著幾位年輕的姑娘，幾只黑羽水鳥則因為貓叫聲而掠過水面，驚起了微波。而當夏德的眼睛順著水鳥飛行的方向望向那片巍峨的城堡時，他甚至感覺此刻的畫面美的像是在童話般的夢境之中。
城堡由深紫與石灰色交織的石材建造而成，在夏季上午的陽光下顯得異常的干凈。城堡主體的左右寬度大于從山腳下至山腰處的高度，建筑呈多塔尖式哥特風格，但仔細去看，細節之處又融合了夏德熟悉的古代精靈工藝。
每一座高塔在陽光下都修長如羽，塔尖之上還懸著銀制風鈴，風過之時低吟不止，像是姑娘們在輕聲吟唱。
而最引人注目的，是城堡中心高處位置，主塔頂端的一枚巨型玻璃穹頂。它看上去是用琥珀與紫晶拼接而成，如星空碎片熔鑄的圓冠，陽光穿透彩色的玻璃，在城堡外墻灑下柔和斑斕的光影。
這座山間的城堡既非宮廷般的冷酷威嚴，也不像凡俗那樣浮華炫耀，這是屬于魔女皇帝/半神魔女-薇爾莉特·馬歇爾的冷艷而有內涵的永恒之美，非常符合夏德對薇爾莉特小姐的想象。
而在他和貓一起看向城堡時，戴著圓框眼鏡的姑娘也提著裙擺踩著“湖水”快步來到了夏德的面前：