周六的清晨在自家臥室的床上醒來后，睜眼看著熟悉的天花板，夏德感覺其實這樣在家還是很不錯的。不管其他地方再好，終歸這里才是他自己的房子，而顯然小米婭也是這樣想的。
心情不錯的他伺弄好了壁爐后，這天早晨少見的自己做了早飯，也就是溫熱牛奶和羊奶、煎雞蛋和培根。出門拿報紙的時候還遇到了恰好也在取報紙的隔壁鄰居史密斯老先生，他很久沒有碰到夏德了，只以為隔壁年輕的偵探一整個秋季都在忙著探案的事情。
拿著報紙的男人們站在家門口閑聊了幾句，隨后史密斯先生轉頭吩咐自家傭人將一罐產自群島王國-凱拉格利的蜂蜜送給了夏德。
這是鄰居之間的小小心意，算是維系鄰里關系的小禮物。所以夏德也沒有拒絕，心中想著等到什么時候女仆小姐們在家中烤了面包，也可以送給史密斯先生和史密斯太太一些。
報紙上報道的新聞毫無新意，夏德也只是看了看邊境沖突的消息。而隨著報紙一起送來的，還有施耐德醫生的信件，醫生說今天下午他有些事情，要將周六的會議推遲到周日下午進行。
“醫生難道在加緊破解那本從尤克·伍德教授辦公室拿到的書本嗎？”
吃過了早飯，夏德又帶著小米婭去了一趟老約翰的典當行和黑渡鴉圖書館淘貨，隨后他去了貓尾巴巷看望了許久不見的曼寧教授。中午時婉言謝拒了老教授留下吃午飯的邀請，而是步行前往不遠處的羽毛筆大街，想要看看多蘿茜的情況。
“你這是剛睡醒？”
被穿著睡裙的多蘿茜迎接進入公寓三樓的時候，夏德還有些吃驚的問道，現在已經是上午十一點半了。
“不，還沒有睡醒，被你吵醒的。醫生說今天不開會了，我原本打算一覺睡到晚上的。”
一頭金發因為沒有梳理而顯得亂糟糟的姑娘聲音微弱的說道：
“要一起吃午飯是嗎？請再給我五分鐘，我再睡一會兒就去換衣服.”
然后她腦袋一歪靠在夏德身上直接睡了過去，夏德見狀便將多蘿茜轉移回到臥室里，又給她準備好了午餐。
將不想離開想要吃飯的貓變成玩具后準備躡手躡腳的離開時，閉著眼睛的多蘿茜又說道：
“夏德，來我這里吧。我們經常約會的俱樂部，阿杰莉娜也在這里。”
雖然蕾茜雅在大戰結束后的第二天就因為事務繁忙而返回了托貝斯克市，但現在她反而是最清閑的那一個，畢竟公主又不用做任何事情都親自動手。
夏德帶著貓見到她和阿杰莉娜的時候，兩位公主殿下正在俱樂部的房間里談著晚上的事情：
“夏德，既然今天你們不開會了，那么晚上我們的表妹珍妮特舉行結婚宴會，你要來一起玩嗎？”
所謂“表妹”是戴安娜王后弟弟的女兒珍妮特·金德爾，嫁給了本地一位伯爵的兒子。這婚禮宴會的規模與去年夏德參加的那場蕾茜雅妹妹的湖景莊園的婚禮完全無法相比，夏德雖然很想陪同蕾茜雅和阿杰莉娜，但他有別的打算：
“抱歉，我想著今晚去圣拜倫斯，和丹妮斯特小姐討論一下課程論文的事情。”
蕾茜雅雖然遺憾，但也沒有要求夏德陪著自己：