“我可以擁抱你嗎？”
片刻的遲疑后，夏德問向她：
“作為道別，擁抱一下。”
黑發女士便主動給了他一個溫柔的擁抱：
“走吧，別留戀我這里。我屬于過去，而你屬于未來。”
她將他送到了樓下，兩人在門廳中再次進行告別。他們都看著對方一個字也說不出來，直到最后，夏德嘴唇蠕動了一下，然后也給了她一個擁抱：
“我們會再見面的。”
“會的，夏德。”
（小米婭奔跑中......）
昏暗的時間中轉站中，當腳步聲從樓梯上方響起，回到了柜臺后的托馬斯·班納特便抬頭看了過去。
他見到是一臉悵然的夏德回來了，于是便用沙啞的聲音打趣道：
“你現在的表情我在無數人臉上看到過，看起來你在過去遇到了煩心事？”
“的確很煩，我最初的想法沒錯，穿越時間只會帶來更多的遺憾，也許有些事情還是不知道的比較好。”
“總結的很深刻。”
夏德此時已經沿著樓梯回到了一樓：
“你不好奇我最后是否找到了安東尼·溫斯萊特嗎？”
他好奇的問向了柜臺后的班納特，而后者則無所謂的搖頭：
“這和我有什么關系？我在這里見過太多的故事了，你受人委托來找人的故事趣味性并不大。當然，如果你愿意分享一下你在1821年是否見到了你第一次說的老師的老師，我倒是愿意為你準備一壺茶。”
“不，我真的是去找安東尼·溫斯萊特，我不想分享我的隱私。”
面具后似乎傳出了短促的笑聲：
“那么你辦完事情了嗎？我這里也要歇業了，周二本就不是這里的營業時間。”
夏德點點頭：
“邀請函我可以繼續使用嗎？雖然這件事辦完了，但說不定以后我還有事情要拜訪這里。”
班納特點頭：
“你留著吧，自己以后用或者交給別人都可以。我這里就是用這種熟客幫忙攬客的手段進行宣傳的。渴望改變過去的人并不少，他們只是缺少一次機會。”
“那好，下次見。”
“下次見，客人。”
自中轉站的大門走出，因為只是離開了一秒，因此昏暗的巷子里并沒有發生太多改變。夏德深吸一口氣，冬季冰冷的風就是和盛夏時分不同。
將手伸進口袋里，海蓮娜·卡特女士的儀式筆記與那撮黑色的長發都還在懷中：