夏德翻譯羊皮紙，暹諾德婆婆翻譯字母數量較少的石碑，她用了兩三分鐘便讀懂了上面的內容：
“石碑上說的是那處遺跡的故事。”
為了防止記憶丟失，暹諾德婆婆口述的同時，奈特小姐持筆將內容記錄下來。
“那座神殿遺跡，原本屬于某位沒有留下稱號的神明的信徒。神殿位于西大陸的某處古國內部，但在某一天神明懲罰自己的信徒而天降神罰后，整個王國一夜之間變成了寸草不生的荒漠。
于是王國的大多數人都離開了故鄉開始了流亡，只剩下少數祭祀和神官依然留在神殿中，祈求獲得神明的重新原諒。
他們等啊等，等啊等，最終在兩代人過后，只剩下最后的神官還留在神殿里。他獨自刻錄下這塊石板，希望他們的故事不被風沙徹底掩蓋。”
精靈蒼老的手撫摸石板表面：
“石板缺少的后半段，應該是最后的那位神官對于自身經歷的詳細描述，但現在是看不到了。”
“婆婆，您說那片神殿遺跡原本在西大陸？那么怎么現在會來到這片沙漠？難道我們現在所在的這片奇怪的沙漠，其實是在西大陸？”
藍頭發的珊德爾小姐好奇的問道，暹諾德婆婆笑著搖了搖頭：
“我不能直接告訴你我們所在的到底是什么地方。精靈們通常把這種區域稱為‘邊境’，這里不是正常的空間，沒必要探究具體位置。”
“邊境？”
夏德耳朵動了動，也放下了手中的那卷羊皮紙：
“這里的內容我也弄清楚了，并不復雜。雖然那群留守的祭祀和神官想要祈求神明的原諒，但也有部分人想著，用其他方法將被詛咒的不毛之地，重新變回原本的模樣。”“和這個有關？”
美斯特小姐指了指那塊金屬，算是讓自己有些參與感，夏德就知道她從一開始就知道所有事情：
“是的，他們通過各種渠道，最終了解到了‘綠洲之心’這種奇異的造物”
大家都期待的看向了夏德，夏德急忙搖頭：
“不不，這塊金屬不是綠洲之心，而是能夠指向綠洲之心的羅盤的三分之一。
直到最后一任神官離世，他們也沒能找到羅盤剩下的部分。神官因為擔心他們想要繞過神明，自己去改變沙漠的行為會惹來更嚴重的神罰，因此最后將書寫這件事的羊皮紙卷與那三分之一羅盤，藏在了神殿的偏僻位置。”….
奈特小姐飛快的記錄著，夏德又念出了羊皮紙下面寫著的使用完整羅盤的方法。其實和正常羅盤很相似，只是需要一些水和陽光而已。
“這次外出的收獲很大，應該說，我們能夠在這片沒有邊際的沙漠中找到這塊碎片，肯定不是巧合。”
暹諾德婆婆非常的理智，在恢復了精神后，她依然是這支隊伍的領袖，她的眼睛掃過所有人的臉：
“既然能夠意外出現一片羅盤碎塊，說不定這附近還能找到第二片、第三片。”
“婆婆，附近還有其他值得探索的遺跡嗎？”
夏德于是問道，藍頭發的珊德爾小姐替代她回答道：
“雖然你出現之前，我們并非每次外出探索都能發現有價值的地區，但除了你們這次的目的地，這附近的確還有至少四處可以探索的區域。但其他區域的距離也不近，以前我們都是在黑夜降臨后才出發的。”