【訓魚戒指】套在白老鼠的爪子和腦袋上都不合適，夏德單手抓著老鼠，把老鼠細長的尾巴當作繩子拴住了戒指。而隨著遺物發揮作用，智力低下的老鼠逐漸不再掙扎，因為聰明的智慧正在占領頭腦的高地。
它抬起頭望向夏德，夏德與那只微小的黑色老鼠眼睛對視，清晰的從老鼠頭絨毛的顫動以及眼睛的“神色”感受到了智慧的出現。
片刻后，白老鼠開口說話了：
“哦，你這個，真是該死，你難道要把我，我詛咒你，真是，。”
它的嗓門并不大，從嗓音來判斷，這是一只雄性老鼠，年齡屬于成年鼠。它用口音非常嚴重的卡森里克語，咒罵抓著它的夏德，使用的那些詞匯夏德甚至無法完全翻譯出來：
“上次在米德希爾堡遇到的那只貓頭鷹，似乎也很擅長用卡森里克語罵人。”
他心中想著，微微加大了自己的右手握力。老鼠吱吱的叫著，倒是不再開口罵人了。比起夏德在米德希爾堡遇到的那只貓頭鷹，這只下城區的老鼠實在是沒有禮貌。
“你就這么討厭我？”
他笑著問道，被他抓在手中的老鼠頗為氣憤的回答：
“你身上的貓味，我隔著一扇門都能嗅到，這簡直比老約翰的腳氣還要臭！”
“約翰”是很普通的名字，所以這里的“老約翰”肯定不是托貝斯克吝嗇的典當行主人。
“貓味？”
夏德看了看自己，明白這只老鼠說的是米婭：
“你很害怕貓？”
“你難道不害怕食人的野獸嗎？”
白老鼠反問道，尾巴系著指環不斷搖晃，它的語氣顯示出它很生氣：
“不過我是一只勇敢的老鼠，快把那只貓叫出來，我要用我的智慧擊敗它！是的，我現在有了智慧，智慧就是我的財富和力量！”
夏德忍著笑意，以小米婭的智慧，貓能夠輕易的戲耍這只不自量力的白老鼠：
“說回正事，我來問你來回答。首先，最近一兩周，是否有奇怪的陌生人曾經來過。”
“你......”
“除了我以外。”
“十五個日月循環以前曾有過奇怪的人。”
“一共幾個人？”
“兩個！”
“他們詢問了什么？”
“和你剛才問的問題很像，如果你愿意給我一些奶酪，我愿意......”
“嗯？”
“我是說，他們詢問了與你類似的問題，然后便把這個倒霉的家伙弄昏了。”