等待醒酒期間，兩人拿著俱樂部的菜單進行點餐，貝恩哈特先生也向夏德介紹著卡森里克的特色美食。等到被打開的葡萄酒，放在冰桶中被送回來的時候，桌面上已經擺上了第一道正菜，亨廷頓焦糖烤魚。
侍者為兩人倒上了紅酒，而另一位穿著正裝的卡森里克紳士，則走了過來：
“貝恩哈特，好久不見，你從德拉瑞昂回來了？”
他熟稔的和吸血種打著招呼，但這位操這一口亨廷頓口音的紳士，卻是普通人。
“是的，半個多月以前回來的。瞧，這位是我在德拉瑞昂認識的新朋友，作家約翰·華生先生。”
說著，又向夏德介紹到：
“這位是本地的羅蘭男爵。”
男爵客氣的和夏德握手，然后又笑著問道：
“華生先生，你會玩羅德牌嗎？”
“當然，有機會可以一起玩牌。”
夏德客氣的說道，男爵臉上的笑容立刻更加真誠了一些，又對貝恩哈特先生說道：
“瞧，這瓶酒你終于舍得拿出來了。既然你在陪客人，我就不多打擾。”
說著，拍了拍貝恩哈特先生的肩膀，然后指了一下樓上：
“那一位也來了，正在樓上，現在本地的年輕人，正削尖了腦袋想要上去呢。”
“那一位？”
等到男爵走后，夏德才拿著餐叉遲疑的問道：
“有身份了不得的人也在俱樂部？”
貝恩哈特先生猶豫了一下，對自己的仆人，同為吸血種的年輕人說道：
“給華生先生拿來今天的《亨廷頓早報》。”
隨后又對夏德說道：
“看頭版。”
仆人很快送來了報紙，頭版頭條則是《瑪格麗特·安茹公主與訪問團，于今日到達亨廷頓市》。
“周六乘坐蒸汽浮空飛艇出發，沒想到今天才只是周四，就到亨廷頓了。”