老魔女從黛芙琳修女那里聽說了那晚在山中發生的事情，夏德不知道她是否將那個稍加修飾和潤色過的故事全盤相信了，但至少卡珊德拉婆婆表面上是全都相信了。
她熱情的邀請夏德今天中午留下來吃飯，隨后才帶著夏德去見格蕾斯和海倫。那晚黛芙琳修女將她們帶回了城里，之后便一直在拍賣行中靜養。
但這次不是在拍賣行地下那間有著強大封印效果的房間里了，紅蝶雙子們現在居住在拍賣行頂層的房間里。那間房間被改造成了專門的病房，兩張四柱床隔著木頭床頭柜放置，床頭放著的瓷花瓶里插著兩朵紅色的蝴蝶蘭。
窗簾被拉開，窗戶外面是下著雨的天空和街道，但如果晴天時從這里眺望，想來能夠看到不錯的風景。
夏德推門進來的時候，格蕾斯正躺在自己的床上，拿著報紙為自己的妹妹講故事。夏德很確定那份報紙是《蒸汽鳥日報》，因為格蕾斯讀的故事是《漢密爾頓偵探故事集》。
卡珊德拉婆婆和斯威夫特小姐都沒有進來，夏德獨自走進房間。雖然是白天，但因為外面正在下雨，所以房間內開著煤氣燈。那暖黃色的光芒，意外的讓房間有些溫馨。
格蕾斯停止了讀故事的聲音，和海倫一起看向夏德。兩雙藍色的眼睛是那么的澄澈，她們看上去精神狀態很好。
但比起夏德在周四凌晨與她們分別時，此時的姑娘們看起來像是變小了一號。這不僅是指身材，還指她們由二十多歲的大姑娘，變成了十五六歲的模樣。雖然比夏德最初在神的酒會上見到她們時要大一些，但仍然是很青澀的模樣：
“格蕾斯，海倫，感覺身體怎么樣？”
夏德一邊打招呼一邊走了進來，將手中捧著的花嘗試著插進花瓶里。
“上午好，先生。感覺還不錯，像是一下卸去了背后背著的大山。”
格蕾斯說道，想要下床為夏德倒水，但被夏德攔住了：
“你們在床上躺著就好。”
他自己拉來了椅子，坐在了兩張病床之間。
“上午好，先生，您終于來了。我們的力量丟失了很多，記憶也丟失了很多，但反而感覺變得更自由了。”
海倫也說道，臉上是夏德從未在她們臉上看到過的明媚笑意：
“那些記憶的模糊，反而讓最初的記憶更加的清晰。雖然仍然是遺物，但至少此刻我們感覺自己又變回了人類。”
“但也不是沒有代價的，我和姐姐雖然不必再去看守封印，也不必再執行那二十二年一次的循環儀式。但我們從此以后，也不能隨便離開西卡爾山地區。”
格蕾斯又補充道。
在床上養病時，她們都穿著睡衣。格蕾斯那領口有著蕾絲邊的睡衣大體是白色的，海倫的那件領口繡著蝴蝶圖案的睡衣則是黑色和深紫色的，她們很喜歡這種顏色搭配風格。
“總是要付出些代價，你們畢竟是從西卡爾山飛出的紅蝶。”
夏德說道，然后伸出手，在征得同意后分別拉住她們白皙的手，稍等一會兒后得到了答案：
【由于被邪神奪走了四分之一的靈魂和軀體，除了年齡退化以外，她們的靈魂現在極度脆弱，短時間內無法進行任何戰斗，最好不要動用力量。】
這一點她們肯定也知道，但卻沒有對夏德說。