“你是永遠。”
寫完后，蘇牧看著劉志楠問道：“我翻譯的可沒錯？”
劉志楠蹙著眉頭，不知道蘇牧是什么意思。
但這幾句英文，確實是能當成歌詞。
這首歌當然不是這個時空的，蘇牧拿過來不過是用一下罷了。
其實用別的英文也行，只是這首歌的英文翻譯他印象比較深刻。
反正這個時空都沒有原時空的任何文娛產品。
蘇牧見劉志楠不說話，就問現場觀眾：“這幾句歌詞，美不美？”
“美！”
“很美！”
稀稀疏疏的幾個聲音響起。
蘇牧也不以為忤，轉而又開始走到黑板下面，然后繼續書寫。
因為蘇牧是背對著觀眾，所以鏡頭也沒辦法照到蘇牧在寫什么，或者蘇牧就是故意遮擋的。
然后等蘇牧寫完，轉過身再讓眾人看的時候。
所有人都忍不住的瞪大了眼睛。
甚至有些人開始倒吸涼氣，也終于明白蘇牧要表達什么了！
可是！
真的好美啊！
不僅是觀眾們，劉志楠也看的目瞪口呆。
其實在此之前，劉志楠感覺自己已經后悔了，不應該去說中文和英文之間的比較。
她不過是想要引導蘇牧去聊英文歌，這是她的長處，她想要羞辱一下抄襲周望雙的蘇牧！
可事情的發展，永遠都不會按照預想中進行的。
就比如現在。
看到蘇牧第二次寫的內容后，劉志楠的臉色瞬間漲紅，卻根本也說不出什么來。
【llovethreethingsinthisworld】
“浮世萬千，吾愛有三”
【sunmoonandyou】
“日月與卿。”
【sunformoeningmoonfornight】
“日為朝，月為暮。”
【andyouforever】
“卿為朝朝暮暮。”
看著現在的小黑板，再對比之前蘇牧的翻譯。
所有人都忍不住的嘶了一聲。
其實，之前蘇牧的翻譯，已經非常美了。
尤其是對于情歌而言：【我愛這世上的三樣東西，太陽月亮和你，太陽是天，月亮是夜，你是永遠。】
這不美嗎？
很美很美！
而且翻譯的也沒什么大毛病。
但是再看蘇牧現在寫的翻譯：【浮世萬千，吾愛有三，日月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。】
這不美嗎？
美炸了！
甚至有現場觀眾，頭皮都酥麻了起來。
這段歌詞，簡直令人美輪美奐！
相比較而下，前者簡直弱爆了！
就算是沒有多少文學底蘊的，看到這段歌詞，也會驚為天人！
所以蘇牧說道：“任何語種，任何音樂，都是有它獨特魅力的。”
“藝術，音樂，不是讓你拿來貶低誰的，而是用來陶冶情操的！”
“所以，中英文之分，有什么意義？”</p>