她搖搖頭，也猜不到少年的想法，只能先去忙自己的了。
忙忙碌碌一直到深夜快十二點鐘，要上床睡覺的時候，收到一個郵件，是來自陸清風的，其中有一個文檔插件。
沒來得及下載，就收到他的微信。
【聯系一下和我們合作那個留學生，讓他幫忙找一個好點的翻譯。】
楊秀秀一愣，正要回過去，又看到新的信息發了過來。
【困死了，我先睡了。】
后面跟著一個‘困’的表情包。
她隨即明白過來，鄰家弟弟應該是從電話斷開開始，就一直在寫東西，寫好后就給他發了過來。
回了一個‘ok’的手勢后，就抱著好奇的心態下載了文檔打開。
映入眼簾的是標題。
《一朵桔梗花》
【尸體倒伏在地，朝污水溝伸出右臂，似乎要撈起漂在水面上的什么東西……】
……
楊秀秀大學時讀的是古典文學鑒賞，后來又做了一段時間文學編輯，對文字的賞析自然是專業的。
這篇短短不過兩萬字的故事，她整整讀了一個多小時，看完后，一晚上沒睡好覺，一直在消化文字中蘊含的過于濃烈的情感。
作為和陸清風接觸最早的文學編輯，甚至算得上文學路上引導者，少年的每一篇文章她都看過。
在她心里，文學藝術性最濃厚莫過于《山月記》，文筆最好的屬于《溫一壺月光下酒》，主題最深刻是《天藍色的彼岸》
而這一篇，她覺的或許在單獨一樣上都比不上這三篇，但卻是將這三種特點結合的最好的文章。
雖然這就是一篇推理小說。
但她從未見過有誰能將推理小說寫到這種程度。
沒有了復雜的詭計和讓人津津樂道的殺人手法，更沒有了固定套路中的偵探和其助手讓人驚嘆不已的推理水準。
只有溫柔到極致筆觸，將愛情的純粹描寫出來，再把它化為復雜的情感，塞入讀者的心里，成為一種難言的酸澀。
為什么會突然寫這么一個故事？
躺在船上瞪著倆眼睛的楊秀秀忽然想到，然后想起白天和陸清風討論的事情，原來是這樣啊。
確實是他會做出來的事，也怪不到要找一個好翻譯，這樣的文章想要將其中文字的美感傳達過去，一般的翻譯確實做不到。
翻來覆去一夜沒睡著，第二天一早，頂著兩個黑眼圈聯系了扶桑那邊的粉絲俱樂部負責人。
……
沈川最近在扶桑過得挺滋潤的，成為偶像在扶桑的運營管理后，也順利實施了之前的想法，成為這邊最大的粉頭。
收到來自楊秀秀的信息時，并不驚訝，只是其中要求讓他有些迷惑。
【翻譯的事情，聯系出版商不是更好么？】
【出版社主要考慮是掙錢，不一定愿意花錢找好的翻譯，不如我們自己來，而且也不通過他們的渠道發表，直接發在推特賬號。】
那邊回應。
沈川若有所思。
這幾天扶桑這邊的爭議他自然是知道的，出版商這邊對此一點動靜都沒有，只是加大宣傳，且還把這種爭議作為買書的推力。
有點竭澤而漁的意思
而工作室這邊自然不想這樣，所以，面對壓力，兩方其實不在一條心。
他明白了。</p>