重平所居住的單人公寓，就在“學徒集訓中心”的旁邊——通過“空中通道”就能快速前往、甚至不需要來到地面。
鏡世界的大部分“世界空間”都被清理干凈以后做成了折疊的“空間緩沖帶”、用于徹底隔離它和表世界，畢竟兩個世界融合之后、原本的“世界邊界”已經模糊消失了大部分、需要人造一點新的。
這也就是為什么鏡世界的人口如此高度集中——不夜城之外好歹還有廣闊的荒原、生活著一群自由自在的大荒人。
但是鏡世界的人口建筑顯然都是連續的。
不過，因為“空間技術”的存在，這連續性也并非特別連續。
鏡世界的城市規劃是把整個城市劃分為了二十六個相連的區域、但是彼此之間卻又有著人造的“空間壁障”。
沒有世界與世界間的隔閡那么不可逾越，但是也形成了無形墻壁般的效果、同時每個區域之內的“重力”與“生態”也相對獨立。
這就是為什么遠看整個鏡世界的形態是一個環狀的。
『學徒』們活動的大部分區域都在9號區，無論是有前往“擬真世界”那些艙體的“學徒集訓中心”還是發給學徒們的“集體公寓樓”，都在這個區域。
但是……
林御的目的地“英雄培訓中心”、“擬真世界數據庫房”和“中心研究所”，都不在9號區。
所以，林御必須進行跨區移動，才能來到這些目的地。
不過……
林御的第一站，也不是直接前往這三個地方。
從公寓使用“靈體化快速通道”下樓之后，林御走在了外面的“街道”上。
干凈整潔的街道上種植著很多令人心曠神怡的觀賞綠植、整齊的街道看不見磚縫，走在上面的鏡世界居民也大多都看起來自信、陽光，穿著打扮干凈整潔。
這真是宛若烏托邦般的世界，美好又潔凈。
林御沿著地圖、很快就找到了這里的“交通樞紐”——一個銀白色頂、四周都是透明玻璃、矗立在路中間的雙層四方房子，里面擺放著兩層銀色的“艙體”。
這艙體和林御之前去小世界的那個意識傳輸艙有點像，但是規模更小、且似乎不需要充滿溶液。
不斷地有穿著素凈純色衣服的鏡世界居民走入其中、在艙體內部的操作面板上輕點一下之后，艙體轉動一圈，身影就消失不見了。
看過地圖和備注的林御知道，這就是在鏡世界跨區移動的方法之一——傳送艙。
“希望【假面】能夠騙過這么近距離的識別吧。”
林御嘀咕著，隨后也走入其中。
他隨后打開一個傳送艙的艙門，整個人站了進去、渾身放松。
傳送艙內響起了柔和的聲音。
“歡迎您，092759號『學徒』。”
聽到這動靜，林御松了口氣。
果然……
在灰域的世界意志面前，【假面】也依然奏效。
唯一的后顧之憂已然不存在，林御有些放松地開始操縱屏幕。
在鏡世界，傳送艙可以被允許進行對相鄰的六個區域進行跳躍。