波列維奇回來的時候，天已經完全黑了下來。
軍用吉普車的車燈刺破夜幕，發動機轟鳴聲由遠及近，幾人起身準備迎接，傭人已經拉開了門，波列維奇取下帽子遞給傭人，掃了秦飛他們一眼，皺了皺眉，一言不發徑直往樓上去了。
秦飛和劉波面面相覷。
波列維奇這樣子，是不高興了。
“父親！”卡特琳娜對父親的表現很是意外，連忙追了上去。
“按照波列維奇給的期限，今天是最后一天，沒錯吧。”秦飛問。
“沒錯，這么大的事情我怎么可能弄錯。”劉波說。
過去沒一會兒，卡特琳娜從樓梯上下來，示意父親波列維奇在書房等他。
秦飛點點頭，帶著江芷晴上樓，書房的門開著。
“波列維奇先生，好久不見。”秦飛微笑著打招呼。
“秦先生，你好像對我們的合作并不重視。”波列維奇抬頭看著秦飛，“還是你覺得，我波列維奇真的很需要你。”
“波列維奇先生，您這么說，真是讓人誠惶誠恐。”秦飛說，“我無比重視跟您的合作，不敢有一絲懈怠，對您本人，我更是只要尊敬和敬仰。”
“你們華夏人話總是說的跟玫瑰花一樣好看，你說的尊重和重視，我一點也沒有看到。”波列維奇臉上帶著一絲譏諷，“秦先生，這里是莫斯科，我不喜歡言而無信的人。”
“讓我們忘掉這點不愉快吧，波列維奇先生。”秦飛笑了笑，“我們的合作馬上就要開始，用我們華夏的話說，這叫好事多磨。”
負責翻譯的江芷晴額頭汗都出來了。老板怎么老用成語，他真是不當翻譯不知道有多難，方才誠惶誠恐就夠她誠惶誠恐了，又來個好事多磨。
“呵呵，我對你們華夏人的語言藝術真的很敬佩，你們最擅長把壞的說成好的。”波列維奇盯著秦飛看了好一會兒，后仰靠到椅背上，臉上隨即擠出一絲微笑，“秦飛，你知不知道，如果你再晚一天出現，你我之間再無合作的可能。”
“所以，波列維奇先生，我來的雖然晚，但并不遲。”秦飛說。
江芷晴翻譯完后，波列維奇陷入了沉默，他停頓了近一分鐘，坐直了身子，神色凝重看著秦飛，“你覺得劉波和我女兒卡特琳娜是什么關系？”
秦飛微微皺了皺眉，然后笑了笑說，“我不是很清楚，也許是，朋友？”
“朋友？”波列維奇眉頭皺的很少夸張，“秦飛，你又在展現你杰出的語言藝術了，普通朋友是朋友，男女朋友也是朋友，對嗎？”
“不不不，波列維奇先生，我是真的不清楚。”秦飛連連擺手，“實不相瞞，我同劉波認識不久，對他的了解應該沒有您深。”
“噢？”波列維奇咦了一聲，“既然如此，那你還讓他參與你我之間的合作？”
“沒有他，我也無法認識您不是嗎？”
“確實是，但是現在，可以不需要他了。”