“來電了？”
屋里的燈忽然亮了，秦飛下意識問。
朱紫紫沒有翻譯這句，而是起身走到門邊，推開一條縫朝外面看了看，方才坐回。
“應該是線路老化了吧。”深田美詠怯生一笑，她攏起耳邊的碎發，看著秦飛繼續說，“請問，你的名字？”
秦飛自然是聽不懂對方在說什么，朱紫紫第一時間沒有翻譯，他只好看向對方。
“她在問你的名字。”朱紫紫看了秦飛一眼，然后馬上偏頭看向深田美詠，“他叫秦飛。”
秦飛聽出來了朱紫紫已經替他回答了深田美詠，他覺得很奇怪，為什么要告訴深田他真實的名字。
雖然真名假名并沒有什么差別，他和深田美詠注定只有今晚這一面之緣，但他還是稍稍覺得有些膈應，萬一深田美詠以后老了要寫什么回憶錄，添油加醋凸顯自己人生經歷之豐富，其中赫然寫著那個如花一樣叫秦飛的男人，給了她終生難忘的一夜，豈不是有毀他一世英名的風險。
“秦，飛。”深田美詠學著念了一遍，然后抬起頭微笑看著秦飛，“我記住了，秦，飛。”
秦飛無言以對，只好再倒酒，他希望盡快把眼前這個女人灌醉，然后和朱紫紫盡快離開這兒。
源木生一個人在舞池中央的高臺上抽著煙，神態悠閑，像是在等什么人。
等了有一會兒，一根煙都抽完了，也不見有動靜，他索性直接在高臺上躺了下來，然后續上了第二根。
在第二根煙抽到一半的時候，從樓梯那邊傳來一陣如雨點般急促的腳步聲。
源木生抬起手腕看了一眼，剛好十點半。
腳步聲越來越近，也越來越急促，像是有千軍萬馬在急速奔來。
源木生兩手交叉于腦后，嘴里叼著煙，優哉游哉，不屑一顧。
過了一會兒，腳步聲逐漸停歇，源木生的煙也抽完了，他掐了煙頭，緩緩坐了起來。
整個舞池已經人滿為患，清一色的黑色武士服，人人表情凝重，視死如歸。
渡邊方澤很有耐心，他這時候才緩緩向前幾步，居高臨下俯視著源木生淡淡說，“把那個叫秦飛的人叫出來，我不為難你。”
“你帶著這么多人來我的地盤，然后跟我說不為難我？”源木生冷笑了一聲，“渡邊，你是給人當狗，腦子當壞了嗎？”
“我不想惹事，這些年，我一直謹守當年定下的規矩。”渡邊方澤沉沉說，“那個人對你沒有任何用處，要錢的話，你開個價。”
“他現在可是整個牛郎一條街最紅的人，是我們newworld俱樂部的招牌，是整座橫濱的橫濱之淚。”源木生緩緩起身，沖渡邊方澤挑了挑眉，“你跟我說，他對我沒有任何用處？”
渡邊方澤想了想，沉吟著問，“你把他捧紅，不就是為了引我今天過來？”