不光是前線。
物資的短缺，出現在了整個斯大林格勒的任何地方。
不遠處的臨時醫療站里，一位女軍醫正在為一名腹部中彈的年輕士兵包扎傷口。
醫療物資幾乎耗盡，她只能用煮沸過的床單撕成的布條代替正規繃帶。
"忍著點，尼古拉，"她輕聲安慰道，手上動作卻一刻不停，"很快就好了。
"我……我還能回到前線嗎，醫生同志？
年輕士兵虛弱地問道，臉色因失血過多而慘白。
女軍醫強忍淚水，勉強擠出一個微笑："當然，只要你好好休息。不過現在，你需要保存體力。
她知道這是個善意的謊言。
這名士兵的傷勢過重，沒有適當的手術和藥物，他活過今晚的可能性微乎其微。
但在這座被圍困的城市里，希望已經成為最珍貴的奢侈品，她不忍心剝奪垂死士兵最后的一絲慰藉。
而在城市的另一端，一個步兵連正在分發最后的口糧和彈藥。
每個士兵只能得到半塊黑面包和不到二十發子彈。
"這就是全部了？"一名年輕士兵難以置信地看著手中可憐的配給，"這些子彈連半小時都撐不了！
"那就確保每一發子彈都能命中一個北約士兵的腦袋，
連長格里高利嚴厲地回應道。
"記住，我們的子彈可能不多，但我們站在先輩的土地上。這里是斯大林格勒，是我們十年前擊敗漢斯人的地方。”
“我們不會讓歷史重演，不會讓外國侵略者踏過伏爾加河！
士兵們默默點頭，將珍貴的彈藥小心地收好。沒有人提出異議，沒有人表現出退縮。
他們中的許多人已經接受了自己可能會死在這座城市的事實，但他們決心讓敵人付出慘重的代價……
……
與此同時，在伏爾加河對岸的北約指揮部，麥克阿瑟將軍正在與參謀們商議最后的總攻計劃。
這位在太平洋戰場上叱咤風云的傳奇將領，此刻面色陰沉，眼中燃燒著難以掩飾的怒火。
"我不敢相信，我們被這群殘兵敗將困在河邊整整兩周！"麥克阿瑟猛地一拳砸在戰略地圖上，"我們擁有壓倒性的火力和兵力優勢，為什么還不能拿下這座該死的城市？
參謀長威爾遜小心翼翼地回應："將軍，毛熊士兵在斯大林格勒展現出了驚人的頑強。”
“他們熟悉地形，利用每一棟建筑、每一條街道進行防守。”
“更重要的是，他們似乎有某種……精神上的動力，使他們愿意付出一切代價守衛這座城市。
"精神？"麥克阿瑟冷笑一聲，"沒有任何精神能抵擋炮彈和炸彈。準備最后的總攻計劃，調集所有可用的炮兵和空軍力量。我要讓斯大林格勒在24小時內陷落！
他的命令迅速傳達下去，北約的軍事機器開始全速運轉。
后勤部隊不斷將彈藥、燃料和補給送往前線；炮兵部隊調整陣地，準備提供最大火力支援；空軍基地里，轟炸機和戰斗機的引擎轟鳴，隨時準備起飛。
與毛熊部隊面臨的資源枯竭形成鮮明對比，北約聯軍擁有取之不盡的物資和精良裝備。
太陽開始西沉，斯大林格勒的天空被染成血紅色。
彼得羅維奇上尉靠在一堵殘破的墻邊，和他的戰友們分享最后一包香煙。