蓋茲卡上了車，就聽到彌派德夫人對車夫道：“埃里克先生，再加快點兒。天黑前或許還能再跑一趟。”
“夫人，您就可憐可憐老托比吧。您看，它都吐白沫了……”
車廂里有6個人，顯得極為擁擠。
不過這對蓋茲卡來說，已經是天堂般的享受了。
很快，他就拿出包裹里的黑面包，啃了起來，一邊跟著路上的人們一起唱《榮耀與勝利》。
坐在他對面的卷發青年突然問道：“你們會唱《出征頌》嗎？”
有4個人都在搖頭，只有幫蓋茲卡開車門的年輕人立刻唱了起來：“這勝利的歌聲，為我們叩開大門，自由引領著我們的出征……”
“這是巴黎最流行的歌，我教你們。”
嗯，約瑟夫為這次大規模動員專門抄了歷史上的《出征頌》。
這首號稱“第二馬賽曲”的慷慨激昂的曲子果然立刻就傳遍了巴黎的大街小巷，成了所有人對抗反法同盟的戰歌。
卷發青年高聲道：“快顫抖吧法蘭西的敵人，國王陛下引領我們戰勝一切……
“祖國正在召喚我們，要么勝利，要么滅亡，法國人為她而蹈火赴湯……
“請快快趕走懦弱和悲傷，我們舉起火槍，祖國才能打勝仗……”
等馬車駛入巴黎城區的時候，蓋茲卡已經完全學會了這首歌。
果然如斯坦利，也就是卷發青年所說，巴黎到處都能聽到人們在高唱《出征頌》。路旁還有人排著隊，手持木頭“火帽槍”，神色認真地進行訓練。
車子停住。
彌派德夫人從前面跳了下來，指著東面的道路對車上的小伙子們道：“沿著這條路一直走，就是最近的征兵處。
“不過你們要有心理準備。來應征的人太多了，你們可能要在征兵處外面的草地上過夜。愿圣母瑪麗亞保佑你們！”
蓋茲卡一行謝過了彌派德夫人，很快便來到了征兵處前。
“彌派德夫人應該是記錯了。”斯坦利指著征兵處的牌子道，“這兒并沒有多少人。”
是的，此時也就二三百人排在征兵處前，隨著不斷完成登記，隊伍還在縮短。
“小伙子，你們是來應征的吧？”一位衣著得體的老者向6人示意。
“是的，這位老爺。”
老者朝征兵處比劃了一下：
“今天只能登記這么多人了。你們看，天要黑了。今晚就先去我家過夜吧，我妻子做了蔬菜雞肉湯和土豆泥，想吃多少都可以。”
蓋茲卡等人驚訝地對視，而后小心道：
“這位老爺，我們可能拿不出住宿費。”
老者當即佯怒道：
“您在說什么？你們是要為祖國上戰場，我怎能收你們的錢！
“快來吧。其他人都已經有住處了。晚上記得祈禱，或許你們明天就能完成登記……”
是的，巴黎兩個征兵處前的數萬應征者，都被熱情的巴黎市民帶回了家里居住。
每一個法國人，都在毫無保留地為衛國戰爭做著力所能及的事情。</p>