晚上九點，猛烈的砸門聲驚得正在埋頭苦讀的薩皮納抬起頭來。
50多歲的老薩皮納皺眉打開了門，鄰居瑪貝爾德便一頭沖了進來，大聲喊道：
“羅曼！羅曼，凱文沒呼吸了！快救救他！”
薩皮納心中一驚，下意識地便想去找維耶當老師——后者住在村教堂里——卻猛然想起，今天是“看球日”，他回蘭斯了，要后天早上才回來。
薩皮納忙從里間跑了出來，就見瑪貝爾德急得滿頭大汗，身后背著兒子凱文。
他將燈光湊近，這才看到那孩子正翻著白眼，臉色發紫，已經沒有反應了。
他接過孩子，問瑪貝爾德：“怎么回事？”
“他晚上偷吃了一顆腌橄欖，然后就這樣了……你快想想辦法，求你了！”
薩皮納將手指放在孩子鼻下，已經感覺不到氣息了。又去摸頸動脈，還有微弱地跳動。
他把燭臺塞給父親，手忙腳亂地取出《預備醫師手冊》，按癥狀檢索“無法呼吸”，后面有三種分支情況。
他按檢索結果翻到第37頁，就看到“因飲食或吞下異物被卡住”一項，來不及細讀診斷過程，直接看向“治療方法”。
那里印著：首推治療方式——海姆立克法。
薩皮納以前沒仔細學這部分，好在后面有詳細的配圖，他忙照著圖上的樣子，將小凱文擺成直立姿勢，讓他父親把他扶住。
他又掃了眼《手冊》，繞到孩子身后，伸手環住孩子上腹部，按照《手冊》的要求，雙臂向斜上方猛地一擠。
凱文被巨大的壓力頂得睜開了眼睛，干嘔了一下。
薩皮納再次發力。
就聽到輕微的“噗”一聲響，一顆腌橄欖從孩子的嘴里飛出。
凱文隨即發出“嘔”的吸氣聲，如同從死神手里搶回了自己的靈魂。
薩皮納忙去探孩子的鼻息，一股溫熱的氣流頓時掃在他指頭上。
他再次去看《手冊》，然后讓凱文側躺，并為他擦去嘴里的涎水。
約莫三四分鐘后，孩子緩緩睜開了眼睛，臉上的紫色也開始變淡。
瑪貝爾德的妻子抱著孩子的頭，已是滿臉淚水，嘴里呢喃著：
“沒事了，凱文沒事了……”
“您真是太厲害了，薩皮納醫生。”瑪貝爾德則死死拉著薩皮納的手，不住地躬身，連稱呼都變了，“太感謝您了！”
而后，他又從口袋里摸出幾張紙幣：“那個，診療費是多少？”
薩皮納擺手道：“您一定沒去聽卡爾羅神父的通知，我這里不收費。”
“這……這怎么行？”
“這是規定，而且政府會給我發津貼的。”
瑪貝爾德夫婦又千恩萬謝一番，抱著轉醒的孩子回了家。
次日一早，薩皮納揉著睡眼，朝自己地里走去——他確實很憊懶，而且身體孱弱，所以平時很少下地干活，但今天輪到他家用抽水機，這就必須得去了。
然而，他還沒走到自家地頭，就遠遠看到有兩個身影在麥田里忙活。
“是誰在哪兒？”他大聲喊道。