他從牙縫里擠出一句話，
“我兒子在那里，所以無論如何我都會抵達那里，哪怕那里真的是一座地獄，我也會過去！”
你永遠都無法想象一個父親可以做出什么。
三十二個日夜的顛簸輾轉。
從紐約到約翰內斯堡的航班上他滿懷期待的，他以為只要到了開普敦，很快就可以前往福克蘭群島，再從那里前往地獄島，見到自己的孩子。
可是事情壓根兒就沒有他想象的那么順利。開普敦機場里他被海關扣留八小時盤問——現在的南非對于入境的外國人是非常謹慎的，畢竟他們有之中有很多人過來是為了尋找南非種族隔離的證據。
隨后他在開普頓，等了整整25天。才有一架前往福克蘭群島的飛機，從起飛，惡劣的天氣，顛簸的飛行讓他吐光了胃里所有東西。
等到抵達福克蘭群島之后，他才知道，群島被分成東西兩個大島，而西島屬于sea，他所降落的東島則是屬于英國。
他想要前往西島，還需要乘坐輪渡。即便是抵達了西島之后，他才驚訝的發現——前往地獄島沒有任何定點的航班或者輪船。
“那里是地獄島，又不是極樂島。哪有什么航班啊！”
在得知他不遠萬里就是為了到地獄島去探望自己的孩子。旅館的老板在同情之余便為他聯系了一艘漁船，當然漁船并不是免費的，他需要支付漁船的費用。
而在前往地獄島的途中，南大西洋的狂風差點把他從漁船的甲板上掀進南大西洋。
最后那段航程，那艘小小的漁船在驚濤駭浪中顛簸，咸澀的海水灌進船艙，浸透了他懷里緊緊抱著的探視文件。
不過，這一切都是值得的。在抵達地獄島之后，并沒有想象中的刁難，看守們在得知他不遠萬里來到地獄島之后在表示欽佩之余，檢查了他的探視文件之后，很快就安排了探視。
“你是第一個。”
在前往監獄的途中，開車的獄警對他說道：
“這么多年你是第一個來到地獄的來探視的外人。”
“我的兒子在這。”
詹姆斯看著眼前的這個被冰冷的雨水籠罩著的小島，說道：
“哪怕這里真的是地獄，我也會來到這里。”
這里是地獄嗎？
詹姆斯并不知道，但是從他踏上這座小島的那一瞬間，他就有了一種感覺，如果說有什么地方距離地獄最近的話，那就是這里了。
地獄島的探視中心，多年來他終于迎來了第一個來這兒探視的人。
終于開張了。
一些獄警甚至為此感到很高興，畢竟多年來這個探視中心一直都是擺設。
當鐵門在身后哐當關閉時，詹姆斯看見了玻璃對面的兒子——那個曾經在大學中意氣風發的青年，如今已經完全沒有了昨日的神采。
羅賓的手掌貼在防彈玻璃上，指縫里嵌著洗不掉的泥炭污漬。
“爸……”
羅賓的聲音通過防彈玻璃之間的孔洞傳了出來。
“快救救我，這里根本就是一個地獄，就是一個人間地獄。救我……這里根本就是一個地獄……就是人間地獄，救救我，爸爸……”
羅賓的眼球布滿血絲，嘴唇裂開滲血，
“在這里他們對待我們就像是牲口一樣，讓我們我們挖泥炭……爸爸，我不想死在這兒，我真的不想死在這兒，救我回去吧，求求你。”
詹姆斯的淚水砸在金屬桌面上，在寂靜的探視室里發出震耳欲聾的聲響。他看見兒子身上的囚服，他提醒著詹姆斯——今天兒子所遭受的一切，都是他自己造成的。