沒辦法，凱爾只能把東西重新收起來，去樓下找到了小天狼星。
“如尼文翻譯”小天狼星疑惑地看著凱爾，“你要那種東西干什么”
“我得到了點東西，但看不懂。”凱爾解釋道。
雖然他也不清楚布萊克家族的私人藏書室里有沒有這種東西，但現在也只能試試看了。
作為最古老的純血家族之一，應該是有的吧。
“原始如尼文”在一旁喝酒的鄧布利多若有所思地看了凱爾一眼，輕聲說道“看樣子你收到了一份不得了的生日禮物。”
這里的人都是信得過的，凱爾也沒打算隱瞞，
“是”
他剛張開嘴，卻發現自己說不出話來了。
“不用在意，神秘事務司里的東西都是這樣，總有些奇奇怪怪的限制。”
鄧布利多似乎早就見怪不怪了，平靜地說道“其實我也一樣，有時候明明知道一些東西，但卻怎么也說不出來。不過別擔心，這種情況不會持續太久的。”
聽到他的話，凱爾點了點頭，也就沒再試圖說什么了。
這時，小天狼星也反應了過來，說道“布萊克家應該有不少和古代如尼文有關的書籍，但我也不知道有沒有你要的東西。
“這樣吧，我讓克利切把書都拿過來，你自己找找看吧。”
“不用那么麻煩。”鄧布利多站起身道“如果是最古老的如尼文翻譯，我倒是有一本，你們稍等一下。”
說罷，鄧布利多就消失了。
直到五分鐘后，他才再次出現在餐廳里，將手里一本舊書遞給凱爾。
“我一直在想要送什么禮物給你，現在不用想了。”
凱爾伸手接過來。
書真的很舊，應該是經常被人翻看的緣故，連里面的紙張都褪色了。
不過這確實是凱爾需要的東西，里面是原始如尼文和簡化如尼文的對照圖。
“謝謝教授。”凱爾說。
“別客氣。”鄧布利多說，“快回去吧，如果我沒猜錯的話，你拿到的東西應該有時間限制吧。”
凱爾點了點頭，隨后便幻影移形回到了三樓。
有了對照，再看羊皮紙上的內容就沒那么復雜了。
雖然隔一個字就要查一次翻譯，但這也足夠了。
而且更重要的，凱爾發現這是一封教學信件，是梅林在教導某個人使用鐵甲咒信件里叫盔甲防御，不知道是不是翻譯的問題，但效果應該都是一樣的。
將堅定融于守護，并與城墻組合，在法杖頂端形成魔法陣
大地是關鍵
“不對。”凱爾搖了搖頭，小聲嘀咕道“這里應該不是大地的意思，而是持續生長。”
同一個如尼文本來就有很多種不同意思，這種沒有被簡化過的就更是如此了，所以即便是有翻譯，讀起來也沒那么容易。
凱爾只能把各種可能的情況都一一列舉出來，然后再根據前后文的意思，一點點地對照更改。
不得不說，這是一個很耗費時間的工作，但凱爾卻樂在其中。
本章完請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費閱讀</p>