搖錢樹!!!
戴維特聽完李忠信的話以后,臉上露出來一種濃濃的不解之色。
作為戴維特的翻譯,聽到戴維特問他什么是搖錢樹,他頓時就感覺到傻眼了。
“李忠信先生說的這種樹呢!是我們國家神話故事當中的一種神奇的樹。這種神樹的果實就是寶貝,樹葉就是金錢,輕輕一搖,滿地珠玉,搖落之后,又可再生,財源不斷,吉祥昌盛。
剛才李忠信先生說那兩件事情如果能夠合作起來的話,那就是搖錢樹,說的意思呢!就是只要這兩件事情成了,那么,今后就會通過這兩件事情發大財。”
戴維特的翻譯絞盡腦汁地對戴維特解釋了一番,他心中知道,必須要給戴維特把這個東西解釋明白。
看著擦著額頭汗水的翻譯,李忠信微微一笑,對于這個翻譯的解釋,李忠信聽了個大半,只是感覺到眼前戴維特帶來的這個翻譯還是比較有才華的,把這個搖錢樹居然解釋成了那么一種樣子。
李忠信的法語水平并不太高,簡單地聊天或者是一些簡單的東西,他能夠說明白,但是,一到高深的東西,就不行了。
在這樣的一個場合里,李忠信對戴維特一直是用中文來說,這樣才能夠更好交流。
“忠信啊!你說的這兩項東西,我覺得有些意外,這種事情的話,不都是你們國家來做的嗎”戴維特和藹可親地問了起來。
在這個時候,戴維特心中更是想聽聽李忠信的回答,看看他能不能從李忠信的回答中找到他想要的答案。
國家來做!!!
李忠信笑吟吟地望著戴維特慢慢開口說道:“我們國家現在是一種什么樣子的情況,恐怕您也能夠看到,國家想做這個事情呢!我估摸著是真的想做這個事情。
但是,這兩件事情,國家現在沒有那種大筆的資金來運作這個事情,每一個項目的投資都會相當大,而且呢!這兩項業務今后的后續研究開發,那都是需要大量的金錢的。
買下來一些簡單的設備,或者說是購買下來你們那邊淘汰下來現成的物品,我們國家興趣會有興趣,現在的話,您讓我們國家拿出來一筆天文數字,去做一些未知的東西,恐怕我的國家暫時還沒有那么一種能力。
所以呢!這個事情,我準備和您們家族進行合作,如果有可能的話,搞深化研究。”</p>
<strong></strong>李忠信直接就把這個事情說清楚了,他指出來,現在中國還處于剛剛改革開放的階段,可以這樣說,中國政府方面沒有太多的錢去搞這些東西,像高鐵了,醫藥這種東西,那都是燒錢的玩意,國家暫時不會考慮去搞。