賀千行和翩翩一無所有，偏偏又幸福得令人艷羨。
風月樓的老鴇子是個面冷心善的人，在趕走翩翩時，丟給了她一個荷包，里面裝著五兩銀子。這五兩銀子對于阿果公主而言簡直不值得一看，但對于翩翩而言，卻是新的希望。
她將銀子給了賀千行，賀千行買了一只筆和一團墨，以及幾張紙，然后又找了塊平整的木板，就蹲在路邊給人畫像。
他的畫技高超，很快就得到了貴人的青睞，請他去作畫。
就這樣，賀千行靠著替人畫像獲得了打賞，讓翩翩衣食無憂。
二人也沒有地方可去，干脆就隨遇而安。誰請賀千行去畫像，二人就去那里，雖居無定所，卻也別有一番游玩的樂趣。
有那貴人家的女兒看中了賀千行，他直言家中有妻，且妻有身孕，不能背棄。
此話雖是搪塞之語，卻成為了事實。
翩翩吐得昏天暗地，嚇得賀千行兩手發麻。他請來大夫，幫翩翩診治，其結果令他的雙腿也跟著顫抖起來。
巨大的喜悅，令他激動得難以自持。吼聲、笑聲、哭聲，混在一起，熱鬧非凡。最終，在翩翩的擁抱下，他才安靜下來。
他覺得，自己太幸福了。
他發誓，一定要好好兒保護翩翩，不讓她受一丁點兒的傷害。
為了給翩翩更好的生活，他想買套房子，安居樂業，而不是繼續住在雇主家里，居無定所。
他默默籌備著，準備給翩翩一個驚喜。可是又因為希望翩翩喜歡，不得不帶她去看房子。
不想，這一次看房，卻嚇得翩翩面無人色，慌忙躲入他的懷中，嚇得瑟瑟發抖。
問其原因，翩翩不語，只是用冰涼的小手拉著他離開，走得遠遠的，這才道出真相。
原來，翩翩曾是阿果公主。
阿果公主被楊止卓假扮的多澤帝安置在側殿，不許她見任何人。而那些服侍過她的侍女，只因和她多說了幾句話，就被拉出去鑄成了銅像。
多澤弟控制著她的思想，讓她放血給他喝，也要讓她喝他的血。他說這叫水融，讓彼此的身體里流動對方的血，讓彼此密不可分。
翩翩不懂互飲其血的真正意義，卻聽信了多澤帝的說法。只是，心里一直渴望和人玩耍，更希望了解那扇門外的秘密。
直到有一天，秋樺然和端木宇淵闖入她的生活，她才知道，自己只是一只可憐的、沒有思想的井底之蛙。
她為了能從那扇門里走出去，開始學習思考。
多澤帝不許她看書識字，她就纏著多澤帝給自己講故事，從中慢慢琢磨是與非。多澤帝還想和她互食血液，她就想方設法躲掉。若實在躲不掉，她就將多澤帝的血偷偷吐掉，然后想方設法燒毀。
她在極度渴望中生長，為了不讓自己瘋掉，她會對著白玉瓶說話，說心里話。
直到有一天，她被一杯毒酒賜死，她也沒等到出去的機會。
不想，再次醒來，看見的是她的樺然哥哥。
她想嫁給樺然哥哥，可是卻不能傷害樺然哥哥的娘子。她知道柳芙笙沒安好心，可是她實在是渴望有個同齡玩伴。于是，她逃走了。
她給自己起了個名字——翩翩。
像蝴蝶一樣翩翩起舞，想去哪里就去哪兒。