救護車頂上的紅光在黑夜中閃爍,詹姆斯·戈登看著醫生抬著被捆起來的奄奄一息的小丑坐了上去。蝙蝠俠今天出手太重了，他盯著地面上那片血跡想，特別是小丑的臉,他看上去整個鼻梁骨都被蝙蝠俠結實的拳頭打壞了。
戈登用腳踢開小丑被打掉在地上的牙齒,他估量了一下小丑身上的傷勢，開心地發現自己起碼兩個月不會在除了icu病房以外的地方見到他。
但這樣愉快的心情并沒有持續很久,因為他很快就聯想到了事情的起因，讓蝙蝠俠那么憤怒的原因正是小丑傷害了韋恩的女友。
見鬼,韋恩的女友。
戈登從口袋里面掏出煙點燃了它，深吸了一口，才感覺自己被哥譚潮濕的空氣布滿的胸腔重新活了過來。他很早之前就見過布魯斯·韋恩，犯罪巷里的那場事故發生的時候,戈登正是現場的警察之一。他還記得小時候的韋恩,那是一個孤僻又聰明的孩子，雖然長大之后有些出乎意料,但總的來說還是個好人。
但想到蝙蝠俠酷斃了的裝備和他對新聞從業者的吸引力,最近沉迷各種八卦小報的戈登就不禁為布魯斯嘆了口氣,他由衷地希望下次在警局見到布魯斯的時候不是因為他突然襲擊了蝙蝠俠然后被無情反殺。
手里的那根煙很快就吸完了,戈登丟在地上用腳碾了碾還在發亮的火星。他招呼著其他警官收工回家，拒絕了載他回家的警車,自己一個人朝不遠處的家走去。他看了一眼手表上的時間，現在是晚上十一點,他的女兒芭芭拉一定還一個人躲在臥室里玩電腦。
他的女兒芭芭拉·戈登正是最搗蛋的年紀，父母的離婚并沒有讓這個女孩的內心蒙上塵埃。她喜歡讀書,學習成績從來沒讓戈登操心過，最近喜歡上了玩電腦。如果讓戈登知道他的女兒用電腦自己學習了黑客技術的話，他一定不會在心里用“玩”這個字。
這樣想著,戈登的腳步朝附近還沒關門的熱狗店走去，帶著美味的零食回去給女兒說不定能得到她的一個擁抱。月亮照著他的影子上越拉越長，獨屬于哥譚這座城市片刻的寧靜降臨了。
……
克拉拉打了一個哈欠，電影上陸陸續續地放出了灰幽靈的演員列表。她拍了拍衣服上的爆米花碎，最后吸了一口還沒有喝完的可樂。她該回去了，但一定不能回去韋恩莊園，看著那個從來沒接通的電話和蹩腳的理由的份上，布魯斯不想見到她的意圖已經那么明顯了，她還不想在阿爾弗雷德面前為自己掩飾什么。
克拉拉躊躇了一會，決定去路易斯的家里找他借用一點錢在外面隨便住個酒店。
她走出電影院，慢慢地向路易斯的家前進。哥譚今天的夜晚格外寧靜，天空中也沒有過多的烏云，月亮得以在今天像每一個哥譚人昭示著它的存在感。有流浪漢躺在月光底下睡著大覺，有深夜加班的人行色匆匆地走過，克拉拉看向月光的邊緣，那里有一個陰影安靜地佇立著。
“b？”克拉拉湊近那個身影，蝙蝠俠看起來已經在這里恭候多時了，他長長的披風沾上了一點污漬還有不知名的血跡。
“你在這里干嘛？小丑怎么樣了？”克拉拉抬起頭問。
“小丑被重新關了起來。”蝙蝠俠無視了第一個問題回答道，“我打斷了他的鼻梁骨，可能還有幾顆牙齒。”
克拉拉笑了出聲，她沒想到蝙蝠俠真的會像她說的那樣做：“那真是太棒了，我明天去病房采訪他的時候會讓吉米多拍幾張照片的。”
蝙蝠俠挺直的肩膀在看到她的笑容后放松了幾分，但是當他的眼神掃過克拉拉頭上的繃帶時，他又感到了憤怒和自責從他的內心深處升起。他已經很久沒讓憤怒支配過自己了，但他最后還是克制住了自己不斷揮向小丑的拳頭。
他想到了克拉拉的話。那個被蝙蝠俠卷入危險之中的小記者第一反應不是劫后余生的哭泣或者對蝙蝠俠的抱怨，而是用那雙淺藍色的眼睛溫柔地看著蝙蝠俠。
“b，蝙蝠俠，你沒事吧？”