在學期結束的最后兩個星期，天空的光景突然變得讓人眼花燎亂，貓眼石白的晨霜閃爍生光地覆蓋在泥濘的土地上。在城堡之中，空氣里已經布滿了耶誕節的喜悅。弗立維教授，這個符咒學的教師，已經用發閃爍的星星裝飾他的教室，旋光變幻得非常真實，就像妖精之舞。那些學生們全都在快樂地討論他們的假期計劃。金妮和赫敏都決定留在霍格沃茲，金妮說這樣她就可以兩個星期不用見到珀西了，而赫敏則是說必須使用圖書館查一些資料，但哈莉全沒當真她知道她們是為了自己才留下來的，這讓她感動莫名。
除了哈莉之外，每個人都很高興地談論著上個周末的霍格莫德村的旅行。
“我們可以在那里買所們所有的圣誕節禮物”赫敏說“媽媽和爸爸會喜歡那些來自蜂蜜公爵的薄荷牙線”
這再一次提醒了她是三年級唯一留下來的事實，哈莉向伍德借了一本“巫術掃把”，并且為了造把新的，決定每天都要讀上一點。她現在在球隊里的練習，是用一把老舊的學校掃把擊星，這把老古董又慢又不穩定；她了解自己一定要買一把新的掃帚。
而似乎正是瞌睡有人送枕頭。圣誕節之前幾天，她收到了一個匿名的包裹，拆開一看居然是最新的火弩箭跟她每天都心心念念想買的對角巷的那把火弩箭一模一樣只可惜這個火弩箭禮物并沒有署名是誰送的。
金妮猜是鄧布利多雖然上次那個隱形斗篷是他送的，但那個本來就是她爸爸的遺物。
金妮又猜盧平可是很顯然時間對不上，而且他要是有這個錢早就能買幾件新袍子了。
然而哈莉沒高興多久，她的火弩箭就被麥格教授以有可能施有魔咒而帶走檢查了麥格給出了另一個猜測，這個火箭駑很有可能是小天狼星送的。
拜訪霍格莫德的周末早晨來到了，哈莉跟金妮和赫敏說再見，她們正裹在重重的斗蓬和圍巾之下，然后她形單影只地回頭走上大理石階梯，回到格蘭芬多塔。
窗外已經完全被雪覆蓋住了，而且城堡是一片寂靜。
“別出聲哈莉”
她轉過身來，在三樓，彎腰駝背地像個獨眼巫一般的凝視著弗雷德和喬治。
“你們在做什么”哈莉好奇地說“為什么你們沒有去霍格莫德”
“在我們去之前，我們要給你一點驚喜，”弗雷德神秘地眨一眨眼說“快來這里”
他向一張獨眼畫像左邊的空教室點了點頭。哈莉跟著弗雷德和喬治鉆進了去。
喬治靜靜地把門關上，然后轉而兩眼發光地看著哈莉。
“為你提早慶祝圣誕，哈莉。”他說。
弗雷德慎重地從他的斗蓬里面拿出一樣東西放在書桌上。它是個不很大大的，四方形的，磨損的很嚴重的羊皮紙。哈莉懷疑這又是弗雷德和喬治開的玩笑，因此時刻提防著那張羊皮紙。
“你們想干什么”
“這個，哈莉，這就是我們縱橫天下的秘密。”喬治寵溺地輕拍羊皮紙說。
“把它送給你，我們也是很心痛的，”弗雷德說“但是昨晚我們決定，你比我們更需要它。”因為擔心你被斯內普逮住。這句話弗雷德沒有說，但是哈莉感覺他似乎就是這個意思。
“不管怎么樣，雖然明知這如同挖了我們的心一樣，”喬治說“我們還是把它送給你。我們不再這么需要它了。”
“但是我要這么個陳舊的羊皮紙卷做什么”哈莉說。
“一卷舊的羊皮紙卷”說弗雷德，他臉上歪曲的表情讓哈莉覺得好像自己犯了什么死罪似的。“解釋，喬治。”