“請教不敢當。您問,我盡量回答,咱互相探討。”無論是簡化字還是拼音,為什么這么寫、為什么這么拼,都是唐植桐的弱項,當年讀小學的時候,老師也沒講啊!
韓海舟從上午一直問到了下午,將自己閱讀時碰到的疑點,一個個跟唐植桐確認。
唐植桐很多時候并不能給出韓海舟一個合理的解釋,只能說自己覺得這么寫省事、這么拼簡單而且不重復等等,拼寫規律倒是沒藏私,都告訴了韓海舟。
雖然是干了好事,但唐植桐也被問了一腦門汗,有點考試的時候得了滿分,卻被老師再次提問答不上來似的。
沒有理論依據,韓海舟也撓頭,漢字簡化目前來說還是比較嚴謹的,不能跟唐植桐這樣一推二五六。
“就參考唄,能用就用,不能用就放一邊。”唐植桐本來以為自己是做了一件好事,功勞唾手可得,但現實貌似有點偏離。
“不,不,這份對照表還是非常有價值的,很系統、很全面,只是缺少理論依據。我再研究研究。”韓海舟不愿就此放棄。
此前收到的1000多份方案里,絕大多數都是沒有什么理論依據的,前后矛盾也多,那種扔掉不可惜,但手里這份,韓海舟不舍得。
“成吧。我就一個初中畢業生,肚子里的墨水少,能說的都已經說了,實在倒不出什么來了。”唐植桐兩手往桌子上一攤,擺爛了,別來問我了,問也白問。
“剩下的我總結,跟你探討了大半天,有點思路了。”韓海舟覺得實在不行就先不找什么理論依據,就現有的這本對照表,只要能自圓其說,沒有漏洞即可。
“行,那麻煩韓科長了。”唐植桐聞言松了一口氣。
“不麻煩,都是本職工作,有消息了我告訴你。中午謝謝唐科長了。”韓海舟說完,開始收拾書包。
“客氣,總不能讓您過來一趟餓著肚子吧”唐植桐笑呵呵的回應著。
由于韓海舟這次過來沒有帶飯,中午是在押運處食堂吃的。
韓海舟不僅沒有這邊的飯票,還臉生,高立德以為他是來蹭機關食堂打秋風的,差點不給他打飯,還是唐植桐出面,用通用糧票買出了午飯。押運處食堂的伙食不算好,米飯是雙蒸的、窩頭是增量的,但便宜啊!
同樣的飯如果去外面的小店買,除了要糧票,價格也不菲,所以有些人為了省個差價,會從黑市買了糧票,去機關單位蹭吃。
不同的單位,摻水比例不同,碰到個摻水少的,那就賺了。
把韓海舟送出押運處,等唐植桐回來的時候,迎來的是馬薇的崇拜:“科長,你還給文改委出方案呢也太厲害了!”
“你可別臊我了,剛才你也瞅見了,我是一問三不知,丟人丟到姥姥家了。早知道他這么較真,我高低得去文改委啊!反正那邊沒人認識我,丟人我也不怕。”唐植桐趕忙擺手,這份崇拜不能要。
“知其然而不知其所以然,肯定是科長生而知之。”馬薇全程旁聽了唐植桐和韓海舟兩人的交流,除了生而知之,馬薇實在是找不出其他原因了。
“可拉倒吧,我要是有這份本事,還能等到現在才寫在《漢語拼音方案》和《漢字簡化方案》出臺之前,把這份對照表交到文改委,說不定還能混個編制呢。”唐植桐開著玩笑,這次真被馬薇說中了,自己是“生而知之”,而且是“重生生而知之”,但這事不能認。
“不是說不定,是一定能。”馬薇在一旁一臉認真。
“不是吧就幾個字而已,標準發布了不就完事了嗎”能留個名字唐植桐就知足了,但憑這個進體制有點讓他難以置信。
“真真的。文改這事從上到下都非常重視。”
“老人加說‘文字必須改革,必須走世界文字共同的拼音方向’,后來更是力排眾議用的拉丁字母。”
“標準發布后,還牽扯到一大堆呢。牽一發而動全身。”
“我打個比方,拼音、簡化字都定了,得在教育系統推廣,這個得有專人跑前跑后,去各地給老師培訓。”