詹姆斯的聲音電話里傳來：“是我。你什么時候回家？”
科布沉默了一下：“我不能，暫時還不能。”
他又想起了一個金發白膚的小女孩，一樣看不見臉，與詹姆斯為伴，蹲在他的旁邊……
詹姆斯的聲音電話里傳來帶著疑惑：“為什么啊？”
科布想了想到：“怎么說呢，詹姆斯，就像我告訴你的——我離開家，是因為我要工作！”
小女孩的聲音從電話里傳來：“外婆說你永遠不會回來了。”
科布稍頓，吸了一口氣。他又想起了他的兩個孩子，他們的臉都看不見，從草叢中抬起頭，聽見有人叫他們，他們跑過花園，從屏幕上跑開不見了！
科布：“菲利帕，你可以叫外婆聽電話嗎？”
菲利帕的聲音從電話里傳來：“她在搖頭。”
科布有些焦躁，似乎要把電話砸了。
科布平復了一下情緒：“好吧，我們只好希望外婆說的不對，好嗎？”
詹姆斯：“爸爸？”
科布：“說吧？”
詹姆斯：“媽媽和你在一起嗎？”
科布看上去像是被猛擊了一下，他又一次陷入回憶之中，他的妻子，瑪爾出現了，風吹著她的頭發，淡定地微笑
她依然是那樣的美麗動人，可是
“不，沒有。我們談論過的，詹姆斯，媽媽走了。”
“去哪兒了？”
這個時候外婆的聲音從電話里傳來：“是時候該走了，孩子們。說再見！”
科布說道：“我會把禮物帶給外公，好嗎？你們要乖。”
科布盯著掛線的電話。然后他喝下了飲料，此時響起敲門聲。科布抓起陀螺，槍，走到門口，打開門：門縫里看見是阿瑟。
阿瑟說道：“我們的交通工具到樓頂了。”
科布點點頭，他走回去拿包，阿瑟看著。
阿瑟有些擔心地問：“科布，你沒事吧？”
科布仰起頭：“沒事，怎么？”
阿瑟嘆氣道：“在夢里，瑪爾就那樣出現了。”
科布點頭：“是啊，我很抱歉你的腿。”
阿瑟看著他：“以后情況會越來越糟，是吧？”
科布：“你想要得到的只有一聲抱歉，阿瑟。現在，納什到哪兒了？”
阿瑟：“還沒出現，想要等他嗎？”
科布搖了搖頭：“兩小時之前我們就應該把李騰的拓展計劃交給“科博爾工程公司”。現在他們已經知道我們失敗了。我們還是馬上消失的好。
畫面再次切換，走廊里面，科布和阿瑟走向電梯。
阿瑟問道：“你要去哪兒？”
科布說道：“布宜諾斯艾利斯。我可以在那避避風頭。等事情平息下來以后，也許再瞅瞅有什么活兒可干，你呢？”
阿瑟說道：“回米國。”
科布點頭：“當然，代我問好。”