第二天，簡被班納特太太的歡笑聲吵醒，她一頭霧水的被從床上挖起來，一連串的吻落在她的臉頰上。
“你真是個聰明的女孩，”班納特太太捧著她的臉感嘆，然后給她穿衣服。
“我自己穿，媽媽，”簡有些羞恥，她快速穿好衣服和鞋，跳下了床，“是捕鼠籠逮著老鼠了嗎”
“當然，一下逮到了三只。”班納特太太興奮地說。誰會喜歡老鼠呢，只不過以前沒有辦法，只能默默忍受罷了。
樓下餐廳，班納特先生正坐在桌前看報紙，聽到簡的聲音，他把報紙放下，臉上也帶著笑“簡，今天早上你想吃什么”
“我想吃煎雞蛋。”想到可以把家中老鼠消滅，簡的臉上也露出了笑容。
“當然，伊文斯太太，今天早晨多做一些煎蛋。”班納特太太從后面跟過來，她向著廚房嚷著。
“好的，太太。”廚房傳來了回應。
“我覺得捕鼠籠如果申請專利，放到嘉丁納舅舅那里售賣，一定很受歡迎。”簡喝了一口牛奶，裝作不經意地說道。
班納特先生翻報紙的手停頓了一下，他看向簡，眼神有些認真“簡，你為什么會想到這些”
“哦，爸爸，在我生病的時候，聽卡萊爾說起過專利的事，一旦申請，就能防止別人隨意使用我們的點子，畢竟捕鼠籠太容易仿制了。至于售賣，嘉丁納舅舅在倫敦經商多年，他會給我們解決這個問題的。”簡無辜地注視著班納特先生，“怎么了，爸爸”
班納特先生收回視線，嘴里咕噥道“卡萊爾怎么什么都跟你講，淑女怎么能滿口金錢，這樣真不體面”
在這個時候，鄉紳和貴族以從土地上獲取財富為榮，從事商業活動被人們視為卑賤職業，盡管有些商人比某些貴族還要有錢，仍然得不到上流社會的承認。鄉紳貴族們雖然不會直接進行商業活動，但誰也不會跟錢過不去，他們私底下會投資一些工廠商業活動等掙錢，當然表面誰也不會承認。
“哦，班納特先生，沒有錢怎么生活呢”班納特太太插嘴道，“就像盧卡斯爵士家，窮的連廚娘都請不起，還要自己的女兒親自下廚。”
“媽媽，你也覺得捕鼠籠這樣的好東西應該讓嘉丁納舅舅來售賣吧”簡轉過頭，向班納特太太擠擠眼。