兩天過去了，卡萊爾還是沒有回來，看來這次瘟疫波及的范圍比想象中要大，簡無奈地嘆了口氣，在這個時代存活下來的人類生命力真是頑強。天黑了，簡就著水壺啃了幾口干面包，早早鉆進帳篷。
她感覺身體有些乏力和怕冷，大概是感冒了，簡昏昏沉沉的想著，還是趕緊睡覺吧。
半夜，簡感覺自己好像掉進了冰窟，全身止不住的顫抖起來，她模模糊糊想著“發熱，寒戰，需要退熱。”
“簡，你怎么了”帳篷擠進一個人，涼氣從帳篷縫隙中灌入，簡抖得更厲害了。
他把縫隙蓋好，點亮蠟燭，簡努力把眼睛睜開“卡萊爾，我在發熱，把柳樹皮粉末給我。”
卡萊爾連忙把藥和水遞到簡的面前，簡竭力抬起自己的手，卻又無力地垂下，她露出一個苦笑。見狀卡萊爾把簡上半身靠在自己懷里，簡就著他的手吃下了藥。就像照顧一個孩子，他把簡包的嚴嚴實實，重新讓她躺好。
“抱歉，我的身上太冷了，沒有辦法給你溫暖。”卡萊爾悲傷地說著。
簡的嗓音有些沙啞，但她還是緩慢地安慰他“告訴你一個知識，人的體溫在短時間內快速上升就會出現全身發抖，這是因為骨骼肌痙攣在產生熱量，所以需要保暖，當體溫升高后就不會再發抖，這時會感到熱，需要冰涼的物體降溫，你就像不會融化的天然冰塊，是最好的降溫材料。”
卡萊爾短促地笑了一聲“能為您服務是我的榮幸，女士。”
簡也咧開嘴無聲地笑了笑，接著臉上露出痛苦的表情“我的脖子”持續性的劇烈疼痛刺激著她的神經，爆發的毫無征兆，卡萊爾撥開她的衣領，在頸部摸到了兩個腫塊。
“雙側頸部，各有一個腫塊，大小約”卡萊爾給她拿手比量了一下大小。
簡閉上眼睛不再說話，心沉入了深淵。
她的異常態度引起了卡萊爾的恐慌“告訴我，你到底患了什么病”
過了好一會兒，簡低沉的聲音才傳來“如果我沒猜錯的話，是黑死病。”
“不可能，”卡萊爾語無倫次的反駁，“你根本沒有接觸到那些病患，難道是我，是我帶來的”
“與你無關，你不用自責，”簡咳嗽了一聲，“在那個小鎮外，我被跳蚤咬了，就這樣被傳上的。”
“黑死病是通過老鼠、兔子等生物身上的跳蚤來傳播的。致病的是一種特別微小的物體，即使吸血鬼的眼睛也看不見。但致死率不是百分之百。”簡安慰著他。
很明顯卡萊爾并沒有被安慰到，這兩天他已經見過了太多的死亡，一座座的村鎮變成了空寂的墓地，死前的痛苦印刻在那些無人收斂的尸體上，就如同地獄的魔鬼來到了人間，肆無忌憚地收割走無數鮮活的生命。