安寧搖頭否認，說“不過是一種興趣，用來打發打發時間。”
“天啊家里的事，還不夠您打發世家嗎，包法利太太我每天照看幾個孩子，給家里人洗衣、做飯，就已經忙得暈頭轉向了”
“你在說什么傻話，阿貝爾太太包法利太太這種貴夫人，能和你我一樣嗎她家里的仆人一個又一個，哪里輪得到她做家務事不過，包法利太太，像您這樣的貴夫人，畫畫、、彈琴、看書、插花打發一下時間，都是很高雅的不過，頂頂重要的，是開展社交，每天請幾個人喝喝下午茶，招待一下來訪的客人，時不時辦一場舞會，才能展示您的魅力，擴大包法利這個姓氏在本鎮的影響力。這對您家在永維鎮立足和包法利先生行醫，都是極為有利的。當然，如果您需要任何幫助，我都能為您效勞。鎮上的人都知道，我做得一手好佳肴”
“謝謝您的提議，勒方蘇瓦太太。如果有需要，我一定和您說，不會客氣的。”
“您也別和我客氣，包法利太太。如果您有需要，我會抽時間過來幫忙的。給您幫忙，我婆婆會很樂意幫我照顧家里的。”阿貝爾太太忙說道。
安寧點一點頭，“也謝謝您，阿貝爾太太。”
“那我家的孩子，也能上您家借書嗎”阿貝爾太太問道。
“可以不過，不管是誰家的孩子，每次都只能借一本，看完了才能借下一本。借的書，都要做登記。”安寧先立下規矩。
“就該如此不然，您家里的書，一準叫人搬空了去可不是誰，都像我家孩子一樣規矩是的，規矩”勒方蘇瓦太太不禁自夸，“包法利太太，只要您在這里久了，就會知道，這鎮上再沒誰比我的孩子更知禮只有家底足的人家，才養得出這樣的孩子”
“條件允許的話，沒有父母不想讓自家孩子知禮不過，孩子能有您這樣的母親，的確很幸運”
勒方蘇瓦太太不否認這一點，嘆息道“要是我把客棧交給死鬼的弟弟經營，早就讓他虧得門都不剩我們娘幾個，哪有今天的好日子，早就去要飯了包法利太太，人都說我厲害、小氣，不曉得我的苦呢”
“那是他們嫉妒你會賺錢”
阿貝爾太太不以為然地撇撇嘴。她當家的說了，就勒方蘇瓦太太這個小氣勁兒，早晚關門大吉她也就仗著永維鎮就這么一家客棧，一輛班車。只要一有對家，一準完蛋這一天，應該不遠了
“我前些天回娘家，見勒樂先生在埃爾伯夫買馬，我先生去魯昂的時候，還看到他定制了一輛班車。勒方蘇瓦太太，你得留心些，勒樂先生很會做生意的”阿貝爾太太好心提醒道，雖然她覺得阿貝爾太太就算知道了也斗不過勒樂。
“這狡猾的狐貍，無恥的混蛋，吸人血的惡魔害死了法蘭西咖啡館的泰里耶還不夠，還要擠兌死我走著瞧吧我可不是那種窮光蛋，沒錢還要擺譜，掉到他的陷阱里去走著瞧我家底子厚得很”勒方蘇瓦太太咬牙切齒道。
“做生意，可不是家底厚就能行的要留得住客才行勒方蘇瓦太太，嶄新的班車和老舊的班車，是人都愿意做嶄新的班車勒方蘇瓦太太，你最好趁勒樂的新班車沒開通前，去定制一年新的，要不就降一降價。”
“哦降價上帝知道，我的班車本就沒什么錢賺”買新車，就更不可能了難道她買了新班車，勒樂就不做這生意了不，他還會做這樣一來，她不白買車了
“我就不信我就不信，勒樂的新班車，能和我的燕子一個車價”勒方蘇瓦太太道。
“他只要把你的班車擠兌得開不下去了，就能獨攬這門生意，然后再慢慢漲價”安寧望著勒方蘇瓦太太，說“他的家底也不薄，有底氣和您拼。而且，他還能順便去魯昂進貨。”
“那可怎么辦”勒方蘇瓦太太急了，“可憐的伊韋爾，家里上有老下有小，負擔本來就重，要沒了這差事，可怎么辦包法利太太，要是您能把置辦雜貨這差事，交給他辦，就再好不過了。伊韋爾辦貨，在鎮上都是有口皆碑的。我們只要個運費，你也省心省力。”