“做研究當然是這樣，不然得出錯誤結論，以此為基礎指導工作，得出多大亂子。”林老爺子殺好魚，轉身去蒸飯，忙活完才勾起爐蓋，放上鐵鍋，先倒油熱鍋。
“你給翻譯的那幾本書，回頭出漢語版的，你也有署名吧”白老頭牙口還行，咔嚓咔嚓啃蘋果一點問題沒有，就是蘋果皮有點韌，全被他吐了。塔米爾這孩子有勁、勤快，唯一的缺點就是切蘋果之前不削皮兒。
“有署名，說我是翻譯出版過程中的特殊專業型校對人員，特殊編輯，特殊翻譯人員。還給我錢呢。”塔米爾笑著在褲縫處擦了擦手，提著褲子就要坐到白老頭身邊跟他嘮嗑，抬頭見林爺爺還干活呢，又把腰直起來，端了盆在院子地上灑了水，開始掃地。
“挺厲害啊，也算出書了。”白老頭笑著嘖嘖兩聲，“年少有為啊，咱國內現在像你這樣又懂牧業，又懂俄語的人可不多。杜教授對你算很滿意了，有出息啊。”
“嘿，我本來啥也不會啊，可是小梅會，我們一塊兒放牛的時候沒別的事兒干，你站在草原上別說轉一個圈兒，就是轉一百個圈兒，看到的也只有草和牛。我就說你教我學俄語吧，她就教了我好長時間，還給我留作業呢。”一說到林雪君，塔米爾話可就沒完了。他拄著掃帚站在院子里，地也不掃了，挑著兩根粗眉毛，眼皮被眉毛拉高，把一雙長眼睛拉得圓溜溜、亮晶晶的，“我才學了幾個月啊，她就開始給我搜刮俄語說明書，俄語報告之類的讓我對著字典翻譯。剛開始我根本整不明白，就一個一個地對詞。
“才能把句子組織明白了，她又讓我用漢語做翻譯，還都要寫下來。”
塔米爾歪著腦袋想起那些歲月，忍不住得意道
“我每天坐在草坡子上，一邊牧牛，一邊寫東西。
“生產隊來送物資的，一個月最多來兩趟，大多數時候也就一趟。我手里的本子正面寫滿了，又寫背面。背面也滿了就在字和字的縫兒之間找空隙書寫，實在沒地方寫字的時候，鉛筆也用禿了，就用樹枝在土上寫。
“反正也沒事兒，有時候一天就只說三四句話，比如跟阿爸阿媽說幾句我吃飽了今天吃啥之類，我就從早上寫到晚上。
“即是學習，也是給自己找點事兒干。”
說完了又忽然開始嘿嘿笑。
“你傻笑啥呢”白老頭撇嘴，剛吃到的這丫蘋果好酸。
“小梅說我是學習的天才，哈哈哈哈”塔米爾說完了便開始哈哈大笑，笑好半天才開始有點不好意思，傻笑兩聲，又開始掃地。
“你學東西是挺快的，這才來了多長時間啊，這里里外外的街道都被你走熟了。”白老頭嘖一聲，現在他們這附近哪里有好吃的、哪里有好看的，沒有人比塔米爾更懂的。
“這有啥難的，草原上什么東西都沒有，我們也能找著東南西北。那么大一個草原，往哪里看都差不多，你在這片兒牧馬，我在那片兒放羊，要是不會認路，都得死在路上。”塔米爾講話時語氣里滿是自豪，像個洋洋得意的孩子。
白老頭和林老爺子卻聽出了其他這些在草原上生存的人，實在不容易。
林老爺子的米飯蒸好了，紅燒魚也出了鍋，塔米爾忙丟開掃帚搶著盛飯端菜，又熟門熟路地去取林老爺子的酒，給兩位老人一人倒了小半杯酒。
又炒一盤青菜，加上一疊老醬菜，倆老一少就算開席了。
先夾一筷子醬香的紅燒魚，外皮咸香多汁，滿口馥郁紅燒汁，細一抿又嘗到內里鮮香軟嫩的魚肉，吐出小細刺，口腔里的鮮香魚肉已與紅燒汁你儂我儂、纏綿一處，享受盡了才舍得吞咽。再捏起小酒杯，滋一聲嘬一小小口酒，辛辣味一刺激，方才食用的所有味道都被放大。
進食的快感嘶一聲上腦，倆老頭全仰起頭瞇著眼睛喟嘆，那個享受勁兒啊，甭提了。
塔米爾一會兒還要回學校，不能喝酒，只埋頭吃菜吃肉扒飯。怕自己菜吃太多了，倆老頭搶不過他，筷子還是得盡量多往醬菜上叨，這東西夠咸，有滋味兒，能下飯。