她捻起白色的粉末，神圣的吉羅娑山上，天真之主在她的手中栩栩如生，盤腿行瑜伽姿勢，雙目低垂，顯露出寧靜自在相。
作畫結束，她閉上雙眼，雙手合十，低聲念道“唵，禮贊摩訶提婆。”
看著如此具有神韻的濕婆像，克萊爾再次拿起相機，拍了張照片。
眾人對著巴拉吉的作品嘖嘖稱奇，把這塊空地留了下來，讓濕婆神像保留在這里。他們回到田野邊，在這里舉行舞蹈比賽。
想到舞蹈，克萊爾被面前歡快氣氛所吸引的心神清醒了過來。他轉頭尋找著，心中渴望著哪怕有一分可能在這里看見克麗緹的身影。然而事與愿違，他依舊沒有找到自己的心上人。
沒有自己的華爾茲舞伴，克萊爾也興趣缺缺，和霍巴特坐在田埂上觀看迪莎的表演。
她選了一支自己經常去觀看的庫契普迪舞，然而這種舞蹈對于沒有功底的人來說難度實在太大。好在她只是隨便伸伸胳膊，沒有鬧出什么笑話引人注意。
這場比賽巴拉吉沒有上場，換成了她的長兄。羅摩脫去了上衣，來到田埂邊，抓起一把土抹在了額頭上。隨后他又往旁邊的陶罐里伸出三根手指沾了沾，在兩側鼓起的肱二頭肌上畫出白色三道杠的濕婆標志。
隨著鼓聲響起，他先是擺出了舞王濕婆的姿勢，接著伴隨著激烈的節奏，毀滅坦達瓦展現在眾人面前。
富有力量的律動，威嚴可怖的神情，整個場地仿佛燃燒起了熾熱的火焰。在毀滅坦達瓦之下，世間的所有都將化作虛無，宇宙將會重新進入輪回。
唵，禮敬主濕婆
天真之主，萬物主宰
三眼之主，不滅存在
樓陀羅啊，商羯羅啊
無形無相，訶羅訶羅
大自在者，大瑜伽者
萬獸之主，宇宙之因
青頸之尊，助我解脫
向您頂禮，毗濕奴所愛者
摩西妮之主，阿雅潘之父
吉祥的摩訶提婆
永恒的摩訶提婆
在場的人們被坦達瓦之舞的氣勢所震撼，有的眼睛一眨不眨地盯著跳舞的羅摩，有的興奮地鼓著掌，有些人干脆也加入了舞蹈，將場中的氣氛炒到了頂峰。
最后，羅摩再次擺出了舞王像，結束了這支舞蹈。毫無疑問，這場比賽的勝利者屬于他。
“harharahadev”巴拉吉高呼著禮贊濕婆之名，跑到了兄長身邊，歡喜地望著他。