當地處北半球的日本還在寒冬季節，位于南半球的阿根廷正值盛夏。
跨越大洋彼岸的飛機降落在布宜諾斯艾利斯市的一座國際機場，穿著短袖帶著墨鏡的棕發少年繞有興致地拿出手機，為自己精心挑選合適的角度，拍下來到阿根廷后的第一張照片。
他甚至沒有耐心等到去往下榻的地點整頓好，就立刻將照片發給了自己的親朋好友。當然其中也包括了他的女友。
真紀正對著一堆陌生的文字發呆，桌爐帶來的熱度使她的頭腦發昏發熱，幾乎快要昏睡。
還好，手機發出的震動聲喚回了她的意識，讓她免于被一旁的魔鬼教師折磨。
看到了及川徹發來的照片，真紀一時陷入了沉思。
如果她沒有記錯，日本和阿根廷的時差為十二個小時，現在是東京時間上午九點，那也就是阿根廷當地的晚上九點。
為什么他要在大晚上帶著墨鏡拍照
雖然不能理解及川徹的腦回路，但是作為合格的女朋友，真紀還是不吝嗇自己的贊美之詞，給他回了一長段彩虹屁，并祝愿他在阿根廷玩得開心。
“哦，你男朋友”魔鬼教師reborn似乎完全不懂隱私為何物。
等他開口后，真紀才意識到他竟然已經站到了自己的身旁，湊近手機端詳著及川徹的容顏。
“作為情人來說他的顏值還算夠格。”reborn那雙黑不見底的眸子連眨都沒眨，誠實地給予自己的夸獎。
哪怕經過一段時間的相處和了解，真紀知道這個小嬰兒雖然不是一般人，但也不會傷害她。
但是她還是對他有些恐懼和膽怯。特別是在她接受了他那魔鬼般的教導后。
據他本人所述，教一個也是教，教兩個也是教，既然家中已有一個從未進入過里世界的沢田綱吉要教導，那多一個真紀也沒什么大礙。
于是，她就被自己的家長打包送回了并盛，送到大魔王手上教導。
以前沒有意向進入這個世界也就算了，如今和里世界有了牽涉，自然要盡快擁有能保護自己的力量。
“你要好好跟著reborn先生學習。”西野女士是這么告訴她的。她對于rborn有種真紀不理解的莫名的推崇。
真紀也是后來才知道，這個小嬰兒竟然是世上最強的殺手，在他們那群混黑的眼中地位崇高。
于是她現在淪落到和三個初中生一起學習，只不過她比沢田綱吉要好些，至少她的學業成績良好。
reborn交給她的任務，就是在最快的時間內，學會意大利語。
學會意大利語談何容易。學習語言最好的時間，就是在人的語言系統還未定型之前。
而如今快到高三的真紀，連世界觀都已完全定型，學習新的一門語言對她來說格外困難。
不過，她的世界觀也的確被這發生的一系列事件所重塑。
從三年前的那一顆球開始，她的人生就充滿了這樣或那樣的驚喜。
“情人這種說法也太過分了。”真紀一邊說著，一邊看著reborn的眼色。