布斯巴頓和德姆斯特朗抵達的夜晚到了。這個白天也讓人很高興，西里斯布萊克送來一封信，說他終于恢復了自由身，打算先作為伯尼斯的調查員找回感覺羅塞塔猜是活力四射的感覺，或者可以肆意念咒的感覺。到了傍晚，提前半小時下課的學生都飛奔回休息室放下書包和課本，穿上斗篷，然后急匆匆沖下樓，來到門廳。
學院院長正在命令自己的學生排隊。
她們聽見麥格教授說“韋斯萊，把帽子戴正。佩蒂爾小姐，把頭發上那個荒唐可笑的東西拿掉。”
帕德瑪小聲地說“我告訴她麥格教授不會視而不見的。”她們一起笑了幾聲，跟著麥格教授的腳步走下臺階，把自己浸入寒冷清新的空氣中。
夜幕正在降臨，一輪潔白的、半透明的月亮已經掛在禁林上空，她們站在格蘭芬多旁邊，是最邊緣的隊伍。
“快六點了，”蘇低頭看表，又望著前門說道“猜猜他們怎么來”
“要打賭嗎”羅塞塔說，“肯定很炫耀。”
赫敏正在跟哈利、羅恩說話。場地一片沉寂、安寧，和平常沒什么兩樣。在麗莎的腦袋仔仔細細轉過一圈之后，她用胳膊肘捅捅羅塞塔的肋骨。
“你把格蘭杰小姐怎么啦”她說，“她看了你好幾次，或者說是瞪你、盯你、注視你等情況。”
“我一次也沒發現。你肯定看錯了。”
“別想蒙混過關你沒發現是因為你知道她會瞪你，你的臉上都寫著呢。”
“唉你能不能交會費”羅塞塔說，“這樣我就能理直氣壯地說吸納了一個新成員。”
“她塞錢的行為被發現了，”蘇肯定地說，對麗莎點點頭，“我告誡過她，格蘭杰不吃這套。”
“而且我沒帶她去廚房，這是對協會的背叛作為財務總管總結的。”她說。
就在這時，和其他教師一起站在后排的鄧布利多喊了起來
“啊，如果我沒有弄錯的話，布斯巴頓的代表已經來了”
“在哪兒”許多學生急切地問，朝不同方向張望著。
“那兒”一個六年級學生喊道，指著禁林上空。
麗莎仰著頭去看那個龐然大物，聲音呼嚕呼嚕地說“天哪我完全沒有概念那是個什么”
學生們七嘴八舌地喊著，那個黑乎乎的龐然大物逐漸靠近了。當它被城堡燈光照亮時，他們看見一輛巨大的粉藍色馬車朝他們飛來。
“南瓜車啊”蘇說，“配色也這么童話。”
這架“南瓜車”足有房子那么大，十二批長著翅膀的馬拉著它騰空飛翔，它們都是銀鬢馬，每匹馬都和大象差不多。馬車飛得更低了，正以無比迅疾的速度降落，站在前三排的同學急忙后退然后，驚天動地的一陣巨響那些馬蹄砰砰地落到地面上，個個都有菜盤子那么大。眨眼之間，馬車也降落到地面，在巨大的輪子上震動著，同時那些金色的馬抖動著他們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜的轉著。車門上印著一個飾章，兩根金燦燦的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三顆星星，是布斯巴頓的校徽。