六個多小時后。
控制室里的茱莉亞忍不住打了個哈欠，她裹著小毯子、蜷縮在沙發的一角，扭頭去問坐在那里同樣哈欠連連的里奇科爾曼“你們一直這樣嗎”
“不，顯然不。”里奇科爾曼無聊地轉了轉椅子，視線停留在收音室鋼琴前正在交談的兩人那里，監聽耳機沒有被戴起來，只是隨意掛在脖子上，“但你知道的，茱兒，藝術家偶爾會有靈光一閃的時刻。這很少出現，所以非常珍貴。”
“哦，我明白了。”茱莉亞頓了頓，從沙發上坐起來，“你需要咖啡么，里奇”
“謝謝你，好姑娘，如果可以的話，我想要樓下左拐那家星巴克的雙倍濃縮。我們這里送上來的咖啡簡直像是在自動洗碗機污水槽里傾情制作的。雖然星巴克也沒有好到哪兒去對了，喬恩喜歡紅茶拿鐵。”
里奇科爾曼沒有太過客氣。一方面是他現在非常需要咖啡提神，另一方面是他早就習慣了被新人歌手和對方的跟班殷勤對待。就像好萊塢那些劇組一樣，這個圈子的權力結構注定了制作人處于金字塔上層，即便他只是業內無數不知名的制作人之一。
至少，他還稍微懂點禮貌。
里奇科爾曼說話時帶著習慣性的ra腔調，不過語速不算太快，茱莉亞沒費太多腦細胞就提煉出關鍵“好的，一杯雙倍濃縮，一杯紅茶拿鐵。”
“沒錯。”里奇科爾曼點點頭，“順便一提，你接受夏威夷披薩嗎”
“我沒問題。”確認過后，茱莉亞趕緊離開錄音室。
她實在沒有想到歌手錄音會這么無聊，但也沒有后悔今天跟著蕾切爾過來。因為之前茱莉亞經歷了與苔絲的一番長談，后者認為與其讓天分不足的茱莉亞留在俱樂部繼續跳舞，不如讓她跟在即將跟環球音樂簽約的蕾切爾身邊，到時候只做個助理都比這樣下去更有職業發展前景。
當時茱莉亞覺得這個主意不錯，蕾切爾暫時也沒有反對。
于是，兩個女孩心照不宣地達成了默契，進入了一段時間的彼此考察期。
茱莉亞走后不久，里奇科爾曼打電話叫了兩份披薩，也去了走廊抽煙透透氣，他感覺自己的屁股都快要坐麻木了，收音室里的另外兩個人竟然還在工作。
一個處女座喬恩已經夠折磨人的了，難道這次又來了一個嗎
“u，我還是感覺少了些什么。”又一次聽完蕾切爾的一段演唱后，喬恩正皺著眉，“我不想要你用太多技巧性的東西。我想要你哦，就像昨晚那樣唱，但不要那些搖擺樂或者比博普。那太爵士了。”
“好吧，喬恩，你能不能把你的意思講得再具體一點。”蕾切爾歪著腦袋看向他，略顯不解，因為她昨晚唱的就是爵士，“你可以直接告訴我你要的，而不是不要什么。”
他們現在正在翻唱是萊昂納德科恩的一首老歌haejah，這就是之前喬恩提到的新的想法。事實上，在編寫孤獨的星那首歌時，喬恩對haejah進行了一些采樣，這造成了兩首歌之間的某種聯系。他一直希望把haejah這首歌同樣加入孤星的原聲帶中，但始終沒有找到適合這首歌的音色和改編它的方式，直到昨晚在莎樂美俱樂部聽到了蕾切爾的演唱。
昨晚的表演結束之后，喬恩馬不停蹄地回到了錄音室，直到蕾切爾到來之前，仍然沉浸在自己的工作中。
回到正題。
喬恩為haejah這首歌做了很多弦樂式的改編，因此蕾切爾覺得用惠特妮休斯頓的方式去演繹是最完美的選擇。
但問題似乎就出了在這里。
“好吧。”喬恩想了想，重新組織了一下語言，“音樂不是技術的，它是感性的。你明白嗎我不需要它太惠特妮休斯頓或者別的什么誰，我需要它是蕾切爾洛芙，我需要你充滿感情，我需要你的傾述和痛苦。你要自己去感受你對于這首歌的內化理解，然后將它呈現出來。”
蕾切爾似懂非懂地點點頭，但是微微皺起的眉頭并沒有松開。
喬恩只好又給她聽了這首歌原唱萊昂納德科恩的版本、以及杰夫巴克利和洛福斯溫萊特兩個版本的翻唱，時不時停下來示范幾句，以幫助蕾切爾理解他想要的感覺。
但對于蕾切爾的演繹，喬恩似乎總是不夠滿意。
不知道唱了多少次，換了多少種唱法，他們始終沒有突破性的進展，于是喬恩示意蕾切爾停下，自己隨手彈了彈琴，說道“今天暫時到這里。”
蕾切爾愣了愣，忙問“是我唱得不對嗎抱歉，喬恩，我還能繼續唱的，相信我”