美國人雷克思羅斯編譯了美國的第一部華夏女詩人作品，他的中國詩百首愛與流年另一百首中國詩中，李清照、朱淑真的詞作數量最多。
雷克思羅斯的四部譯作都不長，中國女詩人只有150頁；李清照全集只有118頁。
還有孫康宜和蘇源熙主編的中國古代女作家詩詞及評論選集，是眾多美國學者共同完成的成果，收集了從漢代班婕妤到清末女詩人秋蟾的作品，時間跨度大，選取的女詩人作品豐富，如今成為海外學者研究華夏傳統女詩人作品必不可少的資料，全書厚達891頁
“這外國人編得詩詞選集，竟然比我們華夏自己人收錄的還多。”朱淑真搖搖頭，想起自己父母的態度，心頭悲涼，也不覺得意外了。
連親生父母都嫌棄，自己死后直接燒毀自己作品，燒毀自己大半部分心血，其他人呢
李清照同樣沒覺得有多高興。
她除了詩詞，其實是有文章的，有關于金石收藏類的文章，也有關于國破家亡的文章，但是天幕絲毫沒提，也失傳了嗎
那些在血與淚水里寫下的文字，最后隨著自己遺失的金石藏器一起，在戰亂中遺失了嗎
李清照想著這不知何去何從的亂世，想著孤身一人勢單力薄的自己，心頭更加傷感。
“國破家亡，何處為家”
在古代，以文才取士時，男性說女子不擅長文，只擅長針鑿女工。但是工匠、賬房之類偏理工科的職務是允許女子參與的，不少女性隨夫一起也是匠籍，在商業或者家族也涉及計算管賬；
到了現代，華夏更重視理科，文理分科時又說“女性不擅長數學和理科，更適合文科”。
到底擅長不擅長，是女性自己在說話嗎
從古至今，女性的受教育程度始終比男性更受到限制，我們能看到，許多比較有才華的女子都有一個良好的成長環境。比如詩書世家，長輩開明。因為只有這樣的環境，女子才有機會學習。還有更多普通家庭，只要有學習的資源，一定是讓給男性。
“哈哈哈哈真是可笑，我們老祖宗的男人認為女子不適合學文，后世男人又認為女子更適合學文，哈哈”喜愛文學的鄧綏嘲諷地大笑幾聲。
她想起自己自幼學文時遇到的阻力，若不是爹娘早已去世，真想讓爹娘看看。
曾經美發行業女性居多，當開始賺錢，理發師全部變成男性，理發價格也開始飛漲；曾經的計算機行業是女性程序員，當進入互聯網時代，程序員賺錢，程序員全部變成了男性。
大家都記得世界上的第一批計算
機，少有人記得第一批程序員。
而第一批程序員全是女性
1946年，誕生了第一代全電子數字化計算機eniac的女性編程團隊，一共有6名女性程序員；
在全電子計算機誕生之前，世界上最早的程序員，依然是女性，是詩人拜倫的女兒埃達洛夫萊斯。
當詩人拜倫因為重男輕女與妻子離婚時，定然不會想到，這個被他拋棄的女兒日后比他做出了對世界科技更大的貢獻。
在計算機成為電子技術之前，計算與編程被視作應由女性從事的工作。
在當時計算機時代尚未到來時，男士認為計算機編程只需要死記硬背。即使很多時候需要高級的數學知識，也被認做是“非智力的勞作”。于是他們認為，編程與編織相似，如果婦女可以操作紡織機，那么為什么不能是計算機
這也導致最早的計算機程序員全是女性程序員群體。她們負責操作、編程、排除故障和組裝新機器。
二戰期間，英國皇家海軍的女兵們組裝了世界上第一臺電子數字可編程計算機巨人計算機。