“她住在那兒。”哈利說。
“你怎么知道的”喬治問。哈利聳聳肩。“因為她告訴我了。”他迅速解釋了事情的經過省略了他和萊斯特蘭奇的談話，以便在他們發問之前就回答他們的問題。
他給他們講完整件事后，韋斯萊先生說:“最重要的是你沒事，哈利。”但是哈利看見了他和韋斯萊夫人交換了一個焦慮的眼神。出于某種原因，這讓哈利有點惱火，盡管他也不知道為什么。
對哈利來說，這是充滿意外和奇怪事情的一天。但那天晚上，當他躺在羅恩房間里的臨時床鋪上時，他腦海中揮之不去的是莉娜萊斯特蘭奇穿著麻瓜衣服消失在翻倒巷的畫面。直到那時，他才想起那天他忽略的一些事情。
除了他自己和鄧布利多還有一次是海格，萊斯特蘭奇是他聽到的唯一一個叫伏地魔名字的人。
莉娜從她正在讀的書中抬起頭來，她聽到了前門開關的聲音。她瞥了一眼掛在墻上的鐘。11:06瓦萊麗婭比她預期的到家更早。
“廚房里有雞肉派，”她對姨婆喊道。瓦萊麗婭發出一聲表示感謝的聲音，莉娜繼續看書。
她躺在小臥室的床上。房間很小只夠放一張和她身體一樣長的單人床、一個床頭柜主要用作莫蒂默的空間、一個小衣柜、兩個紙箱和她的行李箱。這樣只留下不到一平方米的建筑面積。這和她們在霍格沃茨住的寬敞宿舍形成了鮮明的對比。
她和瓦萊里婭住的公寓只有兩間小臥室，一間更小的浴室，一個小廚房，以及這些房間和前門之間的空間。它在翻倒巷盡頭的一棟一模一樣的公寓樓里，那里住的大多是罪犯和其他巫師界的邊緣人。這不是一個特別友好的地方，但這里很適合莉娜。
她稍稍從床上站起來，扭動著后背，直到聽到一聲令人滿意的咔嚓聲，她才坐下來。她正在讀一本麻瓜寫的關于政治哲學的書，書名是君主論，作者是一個意大利麻瓜，名叫尼可洛馬基雅維利，他大約生活在五百年前。那天下午，她和瑪姬、羅爾夫一起去麻瓜倫敦旅游時，在一家麻瓜書店買了這本書。這是他們三個第一次夏天真正呆在一起度過，莉娜不得不承認這是一個很棒的變化。
莉娜一邊讀書一邊纏著卷發，她完全沉浸在文字中。到目前為止，馬基雅維利已經教導了她，“如果必須對一個人造成傷害，那就應該讓傷害嚴重到不必擔心他會報復”“永遠不要試圖用武力贏得，可以通過欺騙贏得的東西”而且，“因為愛和恐懼很難同時存在，如果我們必須在它們之間做出選擇，那么恐懼要比愛安全得多”。馬基雅維利深入地解釋了他的最后一條建議。
“愛情是由義務的聯系維系的，而由于人們的卑鄙，為了他們的利益，一有機會就會打破這種聯系但是恐懼使你對懲罰的恐懼永遠不會消失。”
莉娜想知道伏地魔有沒有讀過這本書。
但當她讀到“每個人都能看到你的外表，很少有人能體會到你的真實”時，那天早上與波特的邂逅立刻占據了她的腦海。
在六月的那個晚上，他面對了奇洛和伏地魔。她真的很難不去問他到底發生了什么。波特看到了什么伏地魔對他說了什么在過去的兩個月里，她幾乎一直處于焦慮不安的狀態中，迫切地想知道答案。但是相反，她卻給那個迷路的男孩指了離開翻倒巷的路，沒有問他關于那天晚上的事，即使他們可以很自然地談到這個話題。
他的坦率使她吃驚。但莉娜不安于波特對她沒有惡意。是的，他并不完全信任她盡管那天早上他很快就跟著她走了但他似乎更好奇的是，為什么她沒有公開對他表示仇恨，而不是因為她父母是伏地魔的追隨者而厭惡她。對于一個十二歲的男孩來說，這是一種難得的不同尋常的成熟態度。
“話又說回來，”莉娜憂郁地想，“他又不知道那個殺害他父母的人曾經是我在這個世界上最愛的人。”
她大聲嘆了口氣。梅林，能和瑪姬還有羅爾夫一起度過一個下午真是太好了他們是她僅有的兩個跟她關系沒有那么荒唐復雜的人了。
但當她讀完那一章，合上書時，她突然想起，她和瑪姬的友誼也不像她假裝的那么直截了當。因為瑪姬很可能是麻瓜出身。
莉娜盯著天花板，聽著瓦萊麗婭吃完晚飯，收拾廚房。她們互道了一聲“晚安”，很快她們的小公寓就陷入了一片漆黑。但是，就像莉娜生命中的幾乎每個夜晚那樣，入睡并不容易。今晚，是那天她和波特談話的最后一部分讓她睡不著覺。
波特被分到格蘭芬多的那一刻起，他就成了斯萊特林學生的頭號公敵，而這種敵對關系似乎是雙方都有的。所以莉娜猜測道，當他聽到她和她父母的所有謠言時，他可能非常樂意把斯萊特林往最壞的方面想。如果莉娜對自己完全誠實，這是可以理解的。