現在，當莉娜跟著她的姨婆沿著熟悉的路線來到拉斯滕貝格家時，她不禁感到一陣惱怒和感激之情。她討厭姨媽發號施令卻不給她提問的空間伏地魔幾乎從不介意莉娜反駁他的話，而且通常非常樂意與他的學生進行激烈的討論。但另一方面，當他們走近拉斯滕伯格的門時，莉娜在想，她在英國的大部分時間都被強制關在父母的房子里她和瓦萊麗婭姨婆在一起后，她看到的世界比原來想象的時候要多得多。
瓦萊麗婭姨媽敲了三次門。她們等了大約十秒鐘，門打開了，露出一個白發蒼蒼的老人。他向后站著，笑嘻嘻地示意他們進來。
“瓦萊麗婭，你還好嗎還有莉娜小姐，很高興再次見到你。”拉斯滕貝格在她們進屋時向她們打招呼。
莉娜希望自己發音準確，她微笑著說:“你好，拉斯滕貝格先生。我很好，謝謝。”
拉斯滕貝格笑了笑，然后用蹩腳的英語說道:“你的德語進步了，是嗎”
莉娜用詢問的目光看著拉斯滕貝格，猶豫地回答:“一根接一根”
拉斯滕貝格回給她一個爺爺般的微笑。“是的，一點一點。”
瓦萊麗婭姨婆清了清嗓子。”雖然莉娜的德語進步很棒，但能不能快一點我們的日程安排有點緊。”
莉娜不確定拉斯滕貝格是否聽懂了她姑姑的話，但他似乎明白了大意，他點點頭，領著他們穿過整潔的房子，來到后面面向河流的工作室。
工作室的桌子上放著大約六件日常用品，莉娜知道那是門鑰匙。拉斯滕貝格指了指一個香水瓶和一本袖珍法語詞典。
“瓶子是去那兒的，書是回來的,”他對瓦萊麗婭姨婆說。
“時間呢”
“6:05出發，瑞士時間上午10:00回來，希臘時間上午11:00回來,”他補充說。
“我們要去希臘是嗎”莉娜興奮地問她的姨婆。
“是的,”瓦萊麗婭姨婆很快回答。
“在哪兒”莉娜追問。
“米克諾斯”
莉娜還沒來得及問別的問題，拉斯滕伯格就把那兩個門鑰匙拿了起來，交給了瓦萊麗婭姑媽。她把字典放在她那件輕便的灰色外套的里面口袋里，把香水瓶遞給莉娜。