1981年10月30日,星期五:
暴雨淋在窗戶上,但蜷縮在床上的小女孩卻沒有表現出她注意到了天氣變化的跡象。相反,她那雙藍灰色的眼睛盯著她身邊那本打開的書。任何一個不認識這個女孩的人都會認為她只是在裝模做樣,因為對于一個這么小的孩子來說,這本書的確太深奧了。
但他們錯了。
女孩看書的時候,心不在焉地把一綹黑色的長卷發繞在手指上,她眉頭緊鎖,專心地消化著書中的信息。她對自己的黑色緊身衣纏繞在雙腿上的方式感到不舒服,她暫時放下了書,把它們弄好,并把深綠色的連衣裙弄得平整一些。她看了一眼床頭柜上的鐘,現在是2點17分。
還有四十多分鐘,那個人就要來上課了。
帶著這種安慰的想法,她又開始看書了。只是這一次,她忍不住每隔幾分鐘就瞟向時鐘,期待著時鐘上的指針慢慢走向三點鐘。三點前一分鐘,她聽到樓下傳來了聲音。
是他來了。
她迅速地把書簽插上巴蒂爾達巴沙特的魔法史然后合上書,放在床頭柜上鐘的旁邊。她跑過寬敞的臥室,來到一面長鏡子前,檢查了一下自己的儀表。
她看著鏡中的自己:少見陽光而顯得異常蒼白的臉,纖弱但營養良好的身材,幸好她沒有遺傳到她母親那厚重的眼瞼。她整理了一下頭發,撫平自己的衣服,然后回到床上,面對著緊閉的臥室門坐著。她豎起耳朵,傾聽他安靜的腳步聲。他已經到這層了。
突然,她靈光一現,臉上微微露出一個淘氣的笑容,隨后舉起右手,專注地看著門,一直等到門外傳來輕柔的腳步聲,然后她隔空擰了擰把手,又往后拉了拉。
門開了,是她的老師,這也是當時最令人聞風喪膽的巫師。
伏地魔似乎對這扇自動打開的門略感驚訝。他望向房間另一邊坐在床上的女孩,她高興的表情幾乎掩蓋不住,情不自禁地笑了出來。
“真令人印象深刻,莉娜,我很高興看到你在過去的一周里一直在練習。”
那個叫莉娜的女孩站了起來,“謝謝你,先生。”
伏地魔走進房間,隨手關上了門。盡管外面下著雨,他卻寸雨未沾。他穿著他慣常的黑色長袍,披風已經放在樓下了。他的皮膚和莉娜的一樣蒼白,他的頭發也和莉娜的一樣黑只有他的頭發光滑地向后梳著,遠離他那幾乎像爬行動物般骨骼結構的臉。
他眼中的紅光會把大多數人嚇壞,但莉娜不會,她永遠不會。
與此同時,房間里的兩個人朝著房間的中心走去,他們盤腿坐下,面對著面,彼此之間大約有一英尺半的距離。
“你今天想從哪里開始”伏地魔問她。
莉娜想到一種可能性,她歪了歪頭,“我可以同時練習移動多個物體嗎”
伏地魔默許了她的要求,從長袍中抽出魔杖揮舞。莉娜衣柜的門倏地打開了,梳妝臺和床頭柜的抽屜也彈出來了,疊好的衣服開始拉長,書本從書架上飛了下去,各種小東西都飛了起來。一時間,莉娜的大部分物件都在房間里飛來飛去。莉娜認真學習伏地魔如何去避免這些東西撞在一起。接著,就像最初那樣,他放下魔杖,所有的東西都掉在了地上。
莉娜環顧四周,原本整潔的臥室現在是一片狼藉。這是一個未曾設想的挑戰。她轉過身去,看向正在仔細觀察她的老師,隨后只是點點頭,然后把注意力集中在衣柜里的一堆衣服上。她伸出雙手,舉向天花板,慢慢地向上移動。寥寥幾件的衣服開始搖搖晃晃地上升。