吳玉鳳對于幾個徒弟從來都是很耐心的,是接待部一眾前輩脾氣最好的一個了,當然也因為她現在還年輕吧,覺得自己并不僅僅是師傅,也是這些年輕孩子的姐姐,所以態度一直都很寬和,這會兒遇到石麗瑤跑來問這樣的問題,她也是很耐心地解答
“麗瑤,你還是很優秀的,不過還需要在磨練一段時間才能派你去接待,現在還差一點點火候。你英語在幾門語言中是水平最好的,你要是可以把省城比較著名的那些景點的導游稿都背熟,導游日常接待時候那些話術也記好,等到下個月,我可以先幫你安排一個母語是英語的游客接待,讓你鍛煉鍛煉。”
石麗瑤只覺得這是在搪塞敷衍她,她有些帶著火氣也有些委屈的說道“我不覺得我還差什么火候,師傅你不是之前還夸我英語熟練嗎而且我還會四門語言,就比喬嘉嘉少一門,為什么我不能現在就像喬嘉嘉一樣,也直接真心接待任務是不是因為我是后來的,所以師傅你才更偏心喬嘉嘉這些鍛煉的好機會就都留給她。”
吳玉鳳還是比較負責任的,雖然喬嘉嘉是她一開始就帶著徒弟,而且還是自己老朋友的學生,她難免有些偏愛,但對于石麗瑤他們兩個后面分過來的兩個徒弟,她自問也是盡了心的。
之前的大半個月,加上喬嘉嘉在內的三個徒弟,她是輪流帶著一起出去執行接待任務的,保證每個人都有學習機會,從行為上來看,她是絕對沒有偏心的,可以算是一視同仁了,現在對于安排喬嘉嘉去執行獨立接待任務,并不因為她最偏愛她,只是因為喬嘉嘉她能力夠了。
這會兒被石麗瑤這么質問,吳玉鳳也有些生氣,只不過她提醒自己,這還是十七八歲的孩子呢,年紀還小,不懂事,她作為師傅還是要多寬容一點,多教教就是了。
所以吳玉鳳憋著火氣,平靜地說道“麗瑤,你也會四門語言,是很優秀,但會四門語言和精通四門語言還是有區別的,如果現在讓你用這四門語言直接跟外國游客進行日常交流,你能保證可以正常對話嗎就比如你在家里學這幾門語言的時候,在模擬對話時,肯定都是一板一眼的,這樣肯定沒什么難度,也會造成一種日常交流沒問題的錯覺。
但真的跟人家外國游客開始交流了,人家外國游客可不會跟你一板一眼,各種不管離譜還是不離譜的問題你都要預想得到的。
而且你的英語是很熟練,但是我發現都比較書面化,可能是因為你家里人都是翻譯的緣故,翻譯書籍和日常交流的用語區別還是很大的,所以我才想要讓你再多練一練,把原本的用語習慣改一改,你沒發現最近我只要是用英語接待游客的時候,都會帶著你出去嗎麗瑤,師傅還是希望你可以明白師傅的一番苦心的。”
喬嘉嘉早就在石麗瑤剛剛過來找師傅吳玉鳳的時候,她就已經在師傅的示意下先離開了,準備去找那位宋師傅。
在去找宋師傅的路上,喬嘉嘉還有心思想那個石麗瑤的事情。石麗瑤就是去年和她一樣當過展覽會志愿者的那個女孩子,一開始兩個人還并沒有什么接觸,畢竟兩個人分配的師傅都不一樣,各自也有各自的熟人,日常交流也湊不到一塊去,就算現在成了同事,也沒有多少聯系。
但巧的是,石麗瑤原本分配的師傅腿骨折了,她最后被分到了吳玉鳳這邊來,和喬嘉嘉成了抬頭不見低頭見的同事,兩個人就連座位都離得不遠。
只不過大約人的緣分就在那兒吧,以前一起當志愿者的時候,兩個人就沒有說過什么話,關系也一般的很,現在也一樣,入職一個月了,喬嘉嘉跟石麗瑤說過的話一只巴掌都數得過來,兩個人之間雖然沒有什么矛盾,但關系也是淡淡的。