我把九條玲子送出門的時候,發現田中太郎正一個人在店門口杵著。
我問他你干嘛呢,為啥不進店擱門口當門神,咱家可是正經的店啊也不至于淪落到需要出賣你色相當看板的地步吧
田中太郎笑笑,說你們不是在里面說正事呢嗎,涉及老板的隱私我不敢隨便聽,就干脆在這兒守著了,也省的有別人來打擾。
我沒再說什么,倒是九條玲子,聽了這話之后稍微頓住了腳步,視線往田中太郎那邊掃了一下,跟我說你這個小店員還怪有意思的。
我問她有意思是什么意思,她說沒什么意思讓我別在意。
這怎么能不在意啊
不要在這種地方忽然謎語起來好嗎
可惡,我討厭謎語人
“所以她說的有意思到底是指什么啊太郎你對她做了什么嗎”
回到店里好一陣子,我還在糾結這個問題。
太郎一臉的無辜,說我什么都沒做啊,我也不知道她為什么要那樣說。
我轟豆泥
太郎老板我沒有騙你的必要吧如果你真那么在意的話,下次見面直接問她不就好了
我說你們日本人之間不是不興直接問的嗎,什么時候話都只說半截,說是有些話說透了會破壞氣氛,說一半留一半大家心知肚明就完了,雖然很多時候不說出來也不知道大家有沒有心知肚明,但總之會默認彼此都知道。
田中太郎大為震撼,說老板你這個潛規則總結得好到位啊
我驕傲地挺起胸膛,說那是,你別看我是外國來的,但這些年對你們日本的社交話術潛規則了解得也不少,至少讀空氣這項課程也算是圓滿畢業了吧。
“但是老板并不喜歡這樣吧”他倚靠在桌邊,認真看著我說“因為不適應,所以才會感覺到異常的存在,但是強行讓自己迎合這種方式還是會感覺到不舒服不是嗎”
我被他說得一愣,想了想,笑了,說入鄉隨俗嘛,有些規則還是要學的。
他說老板啊,但你是外國人啊外國人在那些約定俗成的事情上可是有犯錯誤的特權的哦,為什么要強迫自己時時刻刻參考身邊人的言行舉止呢
“而且林是老板啊,這里可沒有人有權力要求林一定要變成什么樣子,所以林只需要保持林本來的樣子就很好了。”
為什么一定要壓抑自己的天性呢
為什么一定要迎合別人的習慣呢
這個世界上本來也沒有那么多對和錯,很多規則都只是為了配合別人而給自身打造的枷鎖。
我們來到了陌生的國度,學著去適應他們各種各樣的風俗和規則,我們小心翼翼地模仿著他們的樣子,生怕自己會露怯犯錯。
但是啊,但是我知道,就算我們模仿得再怎么相似,也不會洗脫身上外國人的烙印,就算我們在這里生活了三年五年十年八年,就算我們拿到了永住資格,也永遠都是一個外來者。
我們會變得像他們,但就算變得再像,我們也永遠不會被同化。
所以為什么要全盤模仿他們的言行舉止呢
尤其是一些約定俗成的潛規則,是這個國度的人自己都會吐槽的糟粕,那么為什么不好好利用一下自己“犯錯誤”的特權呢
所以九條玲子說的有意思到底是指什么啊
我是真的好在意啊