故意放緩速度跟游艇保持勻速的時喬聽到了船上兩人的對話，兩只眼睛全都冒出了巨大的感嘆號。
這些人類竟然說凱梅納家族也在這里
小虎鯨在聽到凱梅納家族先前出現的位置后，激動之余內心深處還有一塊地方軟了下去，那些居留鯨們不知道自己還活著，再次去曾經跟自己失散的傷心之地很可能是為了懷念她。
人類怎么也不會想到，他們無意中的交談會被小虎鯨聽得一清二楚，時喬把從人類那里探聽到的消息告訴了克萊恩“凱梅納家族就在這里，很快就能找到它們了”
不知道小虎鯨為什么突然語氣如此堅定，克萊恩當然是選擇相信對方。
時喬帶著大佬去到跟家族被觀鯨船圍堵的地方，在那附近轉悠了好幾天，專門等待凱梅納家族的出現。
只不過觀鯨旺季到了，觀鯨船每天都要在這片海域進行活動，時喬覺得凱梅納家族并不會這么輕易地在船只來來往往的地方出現，因此在這里守了幾天之后，時喬又沿著bc省西海岸繼續向南一點點尋找。
這次的范圍已經大大縮小，再也不是以前那樣大海撈針，她知道凱梅納家族就在溫哥華半島附近海域的某個地方，剩下的只是時間問題。
就是不知道她運氣會不會足夠好，畢竟凱梅納家族并不是固定在一個地方不動，萬一錯過的時間過長，對方離開這片海域再想碰見就不像現在這么容易了，還要等待幾年才能有這樣的運氣也說不定。
沒有交通工具和互聯網手機，虎鯨只能靠自己在海洋遨游，時喬和克萊恩來到維多利亞內港的南邊，在沿途的淺海區都分別停留，主要停留在她以前跟居留鯨家族們棲息休息過的區域，甚至還用聲吶定位鮭魚群的位置，在居留鯨回前去捕食的地方也多加注意。
該找的地方都去轉悠了一遍，小虎鯨卻沒有像人類那樣的好運氣。
在小虎鯨覺得沮喪的時候，克萊恩蹭蹭對方的腦袋“先吃飯，吃飽了再繼續找。”
時喬想起身邊的大佬也在陪自己餓肚子，周圍沒有其他海洋生物的蹤影，最后決定就近吃點鮭魚填填肚子，眼尖地又看到了人類開著船只朝自己過來。
船上的人類眉飛色舞，朝她揮舞著雙手，徘徊在她和克萊恩身邊轉了幾圈，像是在讓他們跟上自己的船。
時喬跟克萊恩對視一眼，最后還是決定跟上，結果快艇把他們帶到了之前找到的鮭魚群旁邊。
小虎鯨剛想露出水面浮窺，就聽到了不同尋常的聲音，來自不遠處跟她同一物種的南方居留鯨，還沒等她反應過來這個聲音的意思，聲吶就先一步接收到了那些虎鯨發出的超聲波。
時喬動作微頓，也狐疑地繼續用聲吶向前方發射了一束超聲波。
沒想到對面的虎鯨的交流瞬間變得頻繁了起來，像是在分辨她的來歷。
時喬當即放棄聲吶，朝前面發出一聲居留鯨之間的響亮嘯叫，沒過多久，她就聽到了許多年都沒聽過卻還是依舊熟悉的哨聲，那是凱梅納家族雌老雌鯨族長發出的聲音。
小虎鯨興奮起來，朝對面飛快地游去。
與此同時，對面正在覓食的凱梅納家族也在聽到小虎鯨的叫聲之后面面相覷，這個聲波明顯來自于它們多年之前已經認為“去世”了的西婭
雙方很快順著聲吶在鮭魚群附近碰面，在人類的見證下，長久以來一直脫離親族的小虎鯨終于見到了熟悉的居留鯨親族。