另一邊，布魯斯選擇連夜趕回了韋恩莊園。
在他準備去書房的路上，正好遇上阿爾弗雷德。
“阿福。”布魯斯脫下西裝塞進阿爾弗雷德的手里，朝著自己的老管家點頭示意，“我該去夜巡了。”
“布魯斯老爺。”
阿爾弗雷德把皺巴巴的西裝掛在小臂上，跟在布魯斯的身后“我們以為您會在大都會過夜的。”
“我們”布魯斯警覺地抓到關鍵詞，快步走到書房的三角鋼琴邊上，掀開琴蓋，敲下幾個黑白鍵組合。墻上的書架移到了一旁，露出一個寬敞的入口。
“迪克少爺今天正好回家用晚餐。”阿爾弗雷德跟在布魯斯的身后進入了蝙蝠洞，意有所指地說。
布魯斯非常明白阿爾弗雷德這句淡淡的仿佛客觀陳述的話語背后的潛臺詞比如我的老爺應該反思一下為什么迪克少爺只愿意在你離開莊園時前來拜訪又比如我的老爺應該學會和自己的兒子好好相處但布魯斯，即便被稱為“老爺”多年，但依舊不改當年少爺時的任性作風。
布魯斯假裝聽不出其中的譴責意味，當然也沒有再繼續接阿爾弗雷德的話。
于是阿爾弗雷德話鋒一轉“聽說您去大都會參加晚宴，迪克少爺表示愿意幫您完成今晚的夜巡。”
“迪克和達米安已經出發了。”
坐在巨大的屏幕前查看監控視頻的提姆德雷克聽到腳步聲轉了過來，一邊接話一邊抬頜示意布魯斯看向空蕩蕩的蝙蝠車停車位“布魯斯，你來遲了。”
布魯斯皺起眉頭，心情很不美麗地想要想要說些什么，但最后在阿爾弗雷德看似和藹但威懾力極強的目光下不情不愿地抿緊了嘴。打開通訊器，用仿佛做出了莫大讓步的語氣對正在夜巡的迪克干巴巴道“等你回來，我們需要談談。”
隨后不等迪克應允便切斷了通訊。
迪克
今晚的哥譚難得的風平浪靜，盡管迪克反復在犯罪率最高發的小巷來回巡邏，也找不到任何一個鬼祟的身影。
在第十七從小巷上空掠過之后，他身后的達米安因為同情即將被父親約談的大哥，為此努力忍下了之前十六次涌到嘴邊的刻薄話語終于忍不住開始噴射毒液。舊賬一路從占據著蝙蝠車駕駛位的恩怨翻到迪斯科制服甚至“活力雙雄”的組合名在被達米安尖酸刻薄地數落了一頓人老速度慢之后，郁悶又受傷的迪克老古董初代羅賓現任夜翼只能滿心不情愿地打道回府。
“阿福，布魯斯，提米”迪克跳下蝙蝠車，自如地沖三人一揮手，熟練地向阿福討要到了自己份的專屬小甜餅。然后才迎著布魯斯深沉的目光站到了蝙蝠電腦前。
布魯斯視線掃過迪克托在掌心里的小碟子，碟子上盛著的小甜餅一如既往的香甜可口阿福今天依舊沒有給他準備小甜餅。而迪克也沒有絲毫分享的意思。