2005年是足球小年，沒有世界杯和歐洲杯這樣舉世矚目的大型比賽，但在這個夏天，國際足聯聯合會杯比賽將在德國舉行。從今年開始，聯合會杯將改為每四年一屆，放在世界杯之前的頭一年，和來年的世界杯同一地舉行，差不多有點世界杯場地、組織的測試賽和預演的意思。
聯合會杯總共八支球隊參賽，今年是六大洲冠軍希臘、阿根廷、墨西哥、日本、突尼斯、澳大利亞，以及世界杯冠軍巴西和東道主德國。在德國五座城市的五個球場內舉行，漢諾威ad競技場體育場就是其中之一。
ad競技場體育場是漢諾威96的主場，它也是明年世界杯的賽場之一，ad競技場體育場為更好服務于世界杯，此前還進行了升級改造，去年底才竣工。這里將舉行三場聯合會杯比賽，首場便是a小組德國迎戰澳大利亞。
這支德國隊對漢諾威最大的喜訊，是姥爺默特薩克回來了。
姥爺可是漢諾威土生土長的人，自從去年夏天轉會曼聯之后，因為英超是世界上最繁忙的聯賽，圣誕節都不放假，姥爺根本沒時間重返故里回家看看，只能時不時和卓楊電話騷聊以解思鄉之苦。
回國家隊報道之前，也就是卓楊率領馬迪堡蟬聯聯盟杯的前一天，曼聯在足總杯決賽悶平后點球戰勝阿森納。這樣一來，六劍客分開之后的頭一年，只有屠夫德容跟著皇馬兩手空空，其余五位都有了冠軍錦標進賬。
不過，姥爺沒能和刀疤里貝里一樣進入本賽季英超最佳陣容，冠軍切爾西隊長、無可爭議先生特里壓過了他，和姥爺的搭檔費迪南德成為最佳中后衛。但在國家隊里，默姥爺和切爾西的替補羅伯特胡特將成為這次克林斯曼后防線此次考察的重點。
德國隊抵達漢諾威的當天，卓楊就伙同蘭德、阿克曼、埃德蒙三位土著跑去探班，然后便拐帶著姥爺、小豬、戈麥斯跑出來小聚了一番。
這支德國隊卓楊依舊熟人眾多，但也好幾位老朋友并不在其中。因為賽季末的小傷小病，也是因為克林斯曼有意考察新人鍛煉隊伍，諸如克洛澤、沃恩斯、諾沃特尼三位和卓楊相熟的朋友并未入選，聯賽亞軍馬迪堡仍然只有馬里奧噴子戈麥斯一位德國國腳。
媒體總是很無聊，比賽還沒開始，記者們先給國家隊搞了個帥哥排名，結果來自斯圖加特的門將、拉姆的閨蜜希爾德布蘭勇奪花魁，隊長巴拉克以微弱劣勢屈居榜眼，科隆王子波多爾斯基排在第三，姥豬噴三騷齊刷刷名列中游。
不過，當卓楊發現長著又糙又爛鞋拔子臉的卡恩居然高居第十，便非常肯定黑幕，其中必定有黑幕
6月16日聯合會杯開打，揭幕戰中德國隊表現得相當夠嗆，僅僅以4:3險勝大洋洲冠軍澳大利亞。不過，許是在家鄉父老面前作戰帶來的動力，兩位漢諾威當地人姥爺默特薩克和火槍手戈麥斯成為了本場的亮點和功臣。
上半時波多爾斯基和巴拉克兩次將比分扮成平局，但下半時一開場德國隊就又落后了，袋鼠軍團的射手約翰阿洛伊西梅開二度把比分改寫為2:3。尷尬時刻，姥爺挺身而出，他在第60分鐘用一次極具想象力的前插進攻為德國隊將比分扳平。緊接著，下半時替換庫蘭伊上場的戈麥斯在88分鐘頭球成就了勝局。
克林斯曼長出一口氣，姥爺的搭檔胡特成為媒體口誅筆伐的對象，這個貨除了毛糙之外，最大的優點就是漏勺。
打完這場，德國隊就離開了漢諾威轉戰科隆。短短幾天時間里，因為上上下下都比較熟悉，卓楊時常在國家隊駐地鉆來鉆去，不過，他和克林斯曼誰也沒有主動打聲招呼，而助理教練勒夫幾次見了卓楊都欲言又止，最終也并無只言片語。