曼德拉是能影響世界的政治領袖，卓楊也是知名度頗高的公眾人物，所以，回應的話絕不能亂說，不能像拉家常一樣亂客套，甚至必須字句斟酌，以免給外界發出讓人產生誤會的信號。
比如說歡迎尊敬的曼德拉先生到中國來作客。
這句話和別人私下里說可以，但以卓楊的身份和曼德拉的政治地位，就很容易產生誤解。
曼德拉方面會想這是不是中國政府借卓楊之口發出的非正式訪問邀請；南非現政府會考慮中國政府是不是對非洲政策有什么新動作；南非的一些反政府部族會琢磨這是不是中國政府對我們不滿的一個信號。
再比如說我在德國許多朋友都說南非是個美麗的國家，雖然很遠，但他們都很喜歡那里。
這句話也沒有絲毫問題，可結合雙方的身份以及目前的局勢，有可能會讓南非政府和足協誤會這是德國方面表示可以有條件支持南非申辦2010世界杯。要知道，德國足協現在并沒有決定到底是支持南非還是埃及。
牽扯到政治，總是會很麻煩。
德國外交部文化司和中國駐下薩克森州領事館文化參贊此番前來，就是教卓楊什么話可以說，什么話不要說。
這是一種常識，也是一種很正常的現象，中西方都一樣，沒什么好奇怪的，政治的謹慎和虛偽以及深奧和敏感歷來都是如此。卓楊又不是什么叛逆和執拗之人，不懂的事情聽人勸就好。
非常感謝納爾遜曼德拉先生對我的稱贊，這將成為我繼續努力的動力。曼德拉先生是一位非常受人尊敬的長者，我很喜歡看他寫的很多著作。南非是個美麗的國家，如果能在那里參加世界杯，我想，這將會是我的榮幸。
此后面對德國國家電視臺的鏡頭，卓楊對曼德拉做出了非常有禮貌的正式回應，并代表馬迪堡俱樂部贈送給曼德拉先生一件馬迪堡18號球衣，既代表著卓楊的號碼，也是祝愿出生在1918年的曼德拉健康長壽的意思。
“卓楊，在德國遇到什么生活和學習上的困難，可以來領事館找我們，可以直接來找我。”
“呵呵，一定一定。哎，張參贊，你留下一起吃個便飯再走嘛”
客客氣氣送走更為客氣的張參贊，卓楊跑到渣叔辦公室的陽臺上，饒有興趣地看著運河里轟隆隆緩慢駛過的破冰船。
貝芙莉該回來了