顯而易見，雷斯垂德作為蘇格蘭場的警探長，想給手下找回些場面。
但夏洛克卻只是斜睨他一眼，嗓音冷淡而高傲，“n'yaasdestssiodesqueceuxquiontde'esrit”
“什么”雷斯垂德和手下一下子有點發蒙，全都一臉困惑不解。
安博林看向他們，嗓音比咨詢偵探還要無情傲慢，用英文復述夏洛克的法語，“沒有什么比那些有點小聰明的傻子更令人厭惡的了。”
她說完就沒興趣再為他們解答什么，而是轉身從屋子中央的武器展示臺前離開，走向這間屋室古舊的墻邊，其他人只能看見她的背影，不知道她是在看墻壁上掛著的英格蘭長弓，還是其他什么。
夏洛克的視線投向她這位幽靈王后能夠一步步的察覺，那些他一眼掃去所發現的線索，雖然腦子和推理能力算不上多么不同凡俗，但比起這些蘇格蘭場人，和那群在倫敦城里就像是“金魚”一樣東奔西撞的無腦之人，和他們相比，她簡直可以算是智慧超群了。
于是夏洛克開始覺得，麥考夫丟給他的這個“爛攤子”，似乎也沒有那么令人厭煩。
只不過這位掛名的“歷史顧問”女士可以不理會蘇格蘭場這伙人，夏洛克福爾摩斯作為咨詢偵探，卻總是被他們煩擾個沒完沒了，雷斯垂德對他追問道，“我說的有什么問題你到底都知道了什么你必須告訴我們。夏洛克，這是我們的案件，我讓你參與，不是讓你獨立調查。”
夏洛克煩躁的看了他一眼，說道，“已經顯而易見了，你們為什么總是像失明了一樣對眼前的線索視而不見，那張卡片，vv341”
“vv341，那到底是什么意思”雷斯垂德追問，“是名字的縮寫嗎難道是兇手名字的縮寫”
“當然不是”夏洛克粗暴的否定。
聽了他確切的否定，肯特郡的懷特梅森探長盯著那張卡片的照片若有所思，“如果不是名字縮寫，這種文字形式，是不是有點像是某種組織或團體的簡寫。”
夏洛克的臉色這才勉強沒剛才那么暴躁，不過他也沒有立刻詳細具體的解釋這件事他大腦里的信息無比的多，因此他的思緒總是極端跳躍，一瞬間就從這張卡片上的文字，跳躍到了死者胸前橫著的那支大火力手槍上
他語速極其快，“兇手為什么要開槍并且是用如此巨響的槍，就算持槍者一定要置道格拉斯于死地，因此要用這把威力巨大的轉輪手槍，可是他為什么不安裝消音器雖然轉輪手槍因為彈巢和槍管之間存在漏氣，消音效果較差。但這把槍響巨大的轉輪手槍在裝上消音器后，還是可以起到明顯的消音作用，至少不會在一槍之后，驚醒城堡里的所有人。”
夏洛克手上拿著抽拉式放大鏡，對準凌晨時伊登布里奇警署探員所拍攝的聚焦于那把轉輪手槍的照片由于這把槍并不在這里，而是被帶去了肯特郡警署進行彈道檢測，查證是否有其他案件與這把槍械的彈道相符，以此尋找嫌犯身份。
因此夏洛克此時只能通過照片查證這把槍上的痕跡，他將放大鏡對準照片上槍管最前端的位置，“槍管前斷明顯有曾經安裝消音器的磨痕，更何況，殺人槍械安裝消音器，是世界各地黑i幫的共識，他們早已形成習慣。”
“黑i幫”雷斯垂德驚呼，“你是說兇手是黑i幫成員”