這一年美網女子單打比賽中，林萊在四分之一決賽中再次遇到了尼奧米，她最終以62，62擊敗了對方，之后她又遇到了世界排名第8的捷克選手，艾比諾瓦克娃，62，61擊敗了她，最終來到了決賽。
林萊決賽的選手是來自西班牙的羅拉帕塔奇，對方如今世界排名第3，而這次林萊仍舊強勢地統治了比賽，最終問鼎這一年美網女單冠軍寶座。
如此一來，林萊由此實現了第二個目標。
這一年林萊也因為這樣的成績而拿到了各種榮譽，但在這榮譽加身的背后，林萊雖然不至于感覺到了空虛，可她現如今確實在網球這個領域走到了山頂，或許是時候考慮退役的事了。
這件事并不是一蹴而就的，林萊需要將圍繞著她的相關團隊和事務安排妥當才行。
所以，林萊之后就和她的團隊開始就退役這個話題，進行較為深入的交流，這個過程中還是出現了不少波折，尤其是對她的經紀公司來說，畢竟她現在是收入最高的女運動員，是經紀公司在女網的金字招牌，圍繞著她展開的商業事務深入在方方面面，盤根錯節的，很難一下子就理清楚，那經紀公司就更不太可能就此放手，但是這件事的主動權一直都是在林萊手中，所以他們最后還是艱難地達成了一致。
另一方面，在次年又一次拿到了年終總決賽單打冠軍后，林萊才正式宣布退役，而在這一年中，她又拿到了兩個大滿貫女單冠軍，這讓她的大滿貫獎杯個數達到了25個，創造了新歷史，而且她退役時，世界排名仍舊在第一位。
而這一年，她26歲。
退役后，林萊的生活重心又回到了東京。
老實說，突然不再打網球，起初有段時間林萊還不太適應。主要是她在過去這么多年里，已經習慣了每天都要進行網球方面的訓練，現在突然停止了，她必然需要一段時間去適應，這就導致她那段時間每天還是會自主訓練，直到林萊意識到她的營養師團隊已經不再像之前那樣嚴格要求她了。
林萊“啊”
她轉頭就開了罐可樂，噸噸噸。
營養師并沒有不知道從哪兒，突然跳出來說碳酸飲料達咩耶。
林萊一邊有些惆悵地想我果然退役了啊，一邊繼續噸噸噸地喝可樂。
她上一次喝到冰可樂，還是她前年拿到美網女單冠軍慶祝會上其實她在奧運會上拿到金牌時就想開罐可樂慶祝下的，可她的營養師笹島提醒她，她接下來還要打美網，所以忍一忍吧。
林萊忍了。
對她來說，她雖然很想滿足下口腹之欲，可她的職業精神數值更高，這點笹島能給她作證。
現在的話，林萊就已經沒有這種顧慮了，但她也沒有一下子就開始暴飲暴食。實際上，林萊即使不做職業網球選手，她也不會斷了身體方面的鍛煉，這輩子也不例外。
如今她不再做職業網球選手后，又很快給自己找了新的運動項目。
一個是拳擊，一個就是飛行。
前者不必多說，后者的話，林萊老早之前就加入了一個飛行俱樂部，但她那時候算是無證駕駛。現在就不同了，她年齡絕對夠了，所以她就光速去考了一些證，做到了有證駕駛。不僅如此，林萊還在之后被瑛子女士帶去玩滑翔機了，還玩得不亦樂乎。
跡部景吾“。”
他現在見到她的時間，怎么比她沒退役的時候還少。
但他并沒有在她興頭上提起這一點，他知道她現在處于什么情況，就等著她自己調節好。
等林萊玩盡興回到東京，已經是一個月后。
她現在看起來和過去一樣精神奕奕了，跡部景吾定睛觀察了她片刻才問道“調節好了”
林萊點點頭“差不多吧。”
跡部景吾“那就好。”
他說完牽起她的手，緊緊握住后說道“本大爺很想你。”
林萊“唔。”
跡部景吾很了解她，立刻沉聲喊道“松林夏菜”
林萊笑嘻嘻地說“就算你這樣，我還是要說，我只有一點點想你。”她還用手指比劃著，只是拇指和食指之間的距離被她張得越來越大，那“一點點”就不是一點點了。
跡部景吾哼了一聲，卻只是哼了一聲。
林萊見狀忍不住笑了，她還主動湊過去，抱住他，他身上熟悉的古龍水味鉆入她鼻子內，但更多的味道還是安心。好像從很久以前，他就是她后盾般的存在，一路走來給了她很多支持。“我也很想你。”
跡部景吾攬緊她，“嗯。”
林萊這次和瑛子女士出去玩，有稍微曬黑了一點。從經常露在外面的肌膚上看，這點還不明顯，可和平時不太曬得到的地方相比，還是有一定色差的。
林萊換上泳衣，準備去游泳時，她自己就發現了這點。