這種觀點在居民中流傳，使大家的情緒重新變得重新變得低落起落，因為誰也不知道，蘇軍就算占領了這座城市，又能在德軍的進攻下堅守多長時間。如果自己此刻出去歡迎部隊，配合他們消滅城內的德軍，一旦他們將來被德國人從城里趕走，自己恐怕就會招來殺身之禍。
正在城里戰斗的指戰員們，根本不清楚那些躲在家里觀戰的市民的心里想些什么，他們只想盡快肅清城內的敵人，控制這座位于第聶伯河邊的城市，并進一步在右岸建立一個登陸場，作為主力部隊的進攻出發點。
而搭乘兩輛公交車出發的蘇軍戰士，早已到達了第聶伯河上的橋梁。二連長很聰明，看到公交車駛上了大橋，他并沒有命令部隊開槍，而是命令其中一輛車上的戰士們下車，以換防的命令，接替大橋左岸的防務。而他自己則帶著另外一車戰士，朝著橋的右岸前進。
左岸的繳械工作進行得很順利，畢竟德國人只有一個班的兵力，被幾倍于自己的蘇軍戰士一圍，只能乖乖地繳械投降。
二連長帶著部隊來到右岸防御陣地時，守橋德軍的一名少尉軍官，看到一輛公交車駛過來，車上坐滿了德軍官兵，便帶人上前攔車。
等車挺穩后，德軍少尉帶著一名士兵上了車，想搞清楚這支部隊的番號。他上前后，就看到坐在前排的二連長，連忙立正敬禮，客氣地問“上尉先生，請問你們是哪部分的，到這里有什么事情嗎”
“少尉，”二連長表情嚴肅地回答說“我們是第106師的，奉命來接替大橋的防務。”
德軍少尉聽了之后，臉上露出了迷茫的表情“上尉先生，可是我并沒有接到交出防務的命令啊”
“該死，真是該死。”二連長聽到德軍少尉這么說，連忙裝出一副生氣的樣子“我們在離開波爾塔瓦之前，已經給你們的城防司令官發了電報，說我們奉第11軍軍長威廉將軍的命令，要接替第聶伯河大橋的防務工作。難道你沒有接到通知嗎，少尉先生”
少尉聽二連長這么說，把頭搖的撥浪鼓似的說“沒有，上尉先生，我根本沒有接到任何的命令。”他沉默片刻后，繼續說道“要不，請您先下車，到碉堡里去休息一下，我給上級打個電話，問問這到底是怎么回事。”
對于少尉的提議，二連長沒有反對，相反還很爽快地回答說“可以，少尉先生，你先去給你的上級打電話吧。等確認了上級的命令后，再向我們移交防務也不遲。”
德軍少尉下車打電話時，一名戰士湊近了二連長的身邊，低聲對他說道“連長同志，我仔細觀察了一下，右岸這邊的守軍只有12人，我們完全有能力對付他們。您看我們是不是現在就動手”
沒等二連長說話，城市的方向就傳來了槍聲和爆炸聲，甚至還能看到遠處升起的黑煙。二連長見狀，知道城里已經對德軍動手。既然打了起來，德軍擔心蘇軍奪取橋梁，肯定會給守橋的軍官打電話，讓他提高警惕。
想到這里，二連長連忙轉身沖坐在后面的戰士們說“同志們，城里已經打起來，想必敵人已經識破了我們的身份，立即動手將這些敵人繳械，如果他們反抗，就一個不留地全部消滅掉。”
聽到二連長的這道命令，戰士們轟然答應，打開了三道車門，就呼啦啦地下了車，朝不遠處的德軍士兵撲了過去。