話雖然這么說，但米海耶夫的心理上始終還是接受不了，伊凡和參謀長輪番上陣勸說，但所取得的效果甚微。就在兩人束手無策之時，站在旁邊一直沒說話的翻譯瓦季姆忽然開口說道“團長同志，既然米海耶夫大尉不愿意打白旗，那這事可以交給我來執行，我不會有什么心理負擔的。”
米海耶夫見瓦季姆主動攬過了讓自己為難的事情，不禁朝他投去了感激的一瞥。
“好，既然瓦季姆上士愿意打白旗，待會兒你就覺著白旗走在隊伍的最前面。等進入教堂后，你的任務，就是負責把米海耶夫大尉所說的每句話，準確地翻譯給德國人聽，明白我的意思了嗎”
“完全明白，團長同志。”瓦季姆挺直腰板回答說“我絕對不會辜負您的信任。”
幾分鐘之后，瓦季姆手舉著一面白旗，小心翼翼地穿過教堂廣場，朝著教堂的方向走去。而米海耶夫大尉則緊隨其后，亦步亦趨地朝教堂走去。
而蘇軍陣地上的指戰員們，忽然見到有人打著白旗向教堂走去，不免產生了一些疑問“這是怎么回事，我們不是打勝了嗎，為什么要向德國人投降”
“難道我們陷入了敵人的合圍，所以上級才會下達向德國人投降的命令”
“”
就在眾人猜測紛紜之際，米海耶夫和瓦季姆兩人來到了教堂門口。很快，教堂的大門打開，從里面走出一名德軍少尉，他的身后跟著兩名端著沖鋒槍的德軍士兵。
三人來到了米海耶夫和瓦季姆兩人面前，德軍少尉問道“俄國人，你們有什么事情嗎”
聽到對方的問話，米海耶夫不卑不亢地回答說“我是索科夫少將派來的談判代表，要見教堂里的最高指揮官，請你進去通傳一聲。”
如果是其他的蘇軍指揮官派來的談判代表，估計德軍少尉都不帶搭理的，可聽說是索科夫派來的談判代表時，不禁聳然動容。他陪著笑對米海耶夫說“軍官先生，請您在這里稍等片刻，我立即進去向我們的長官報告。”舍赫特曼接到索科夫的命令后，還沒有來得及傳達到部隊，第764團團長伊凡中校就打來電話，向他報告戰況“師長同志，我們團已經把市中心的教堂圍困了起來。但敵人利用教堂堅固的建筑物，在里面負隅頑抗。我們向教堂發起的第一次進攻，已經以失敗而告終。”
“什么，進攻失敗了”還沒來得及傳達索科夫命令的舍赫特曼，聽完伊凡中校的報告后，不禁皺起了眉頭“你們團沒有突破敵人的防御嗎”
“師長同志，教堂四周都是開闊地，敵人可以躲在教堂的鐘樓上，居高臨下地朝著我們的指戰員射擊，給我們造成了巨大的傷亡。”伊凡中校在報告完這個情況后，向舍赫特曼請示道“我請求您，批準我們使用火箭筒或新式火箭彈，這樣我們就在最短的時間內，拿下被敵人控制的教堂。”
“不用那么麻煩。”舍赫特曼的心里雖然不覺得敵人了解了索科夫的意圖后，就會放下武器出來向自己投降，但既然強攻失利，那就不妨利用政治攻勢來勸降敵人。“你立即派一名懂德語的戰士，到教堂前喊話。就說根據司令員的命令，如果他們放下武器投降，可以保證他們的生命安全，假如繼續頑抗到底，等我們攻入教堂之時就不會留一個活口。”
伊凡得知是索科夫的命令，立即毫不含糊地回答說“放心吧，師長同志，我立即派人去勸降教堂里的敵人，如果他們不投降，就堅決地消滅他們。”
“等一等，中校同志。”舍赫特曼擔心對方沒有明白自己的意圖，連忙叫住了他“你打算如何勸降敵人”
“很簡單，讓懂德語的同志向敵人喊話，讓他們立即放下武器向我們投降，否則就堅決地消滅他們。”
“不行，中校同志，這樣是沒有效果的。”舍赫特曼告訴伊凡中校“敵人在戰場上，是從來不會聽我方的廣播，你們對敵人喊話是無法讓他們放下武器投降的。”
“那我們該怎么辦呢”