“明白，司令官閣下。我會想辦法把他們趕得遠遠的。”德軍指揮官同樣大聲地說“不過為了您的安全著想，您還是應該盡快轉移到安全的地方去。”
霍特放下電話，有些六神無主地問津“參謀長，你說說，我們應該怎么辦”
“司令官閣下”津連忙說道“你是第4裝甲集團軍的司令官，你不能拿自己的生命冒險，我覺得還是應該盡快轉移到安全的地帶。”
“參謀長，你覺得別爾哥羅德城內，還有什么地方是安全的嗎”霍特反問道“就算我們把司令部轉移到別的地方，但按照俄國人進攻的速度來看，恐怕明天我們還要繼續搬家。”
津從霍特說話的語氣中，聽出對方并不想繼續留在別爾哥羅德，便試探地問“司令官閣下，要不，我們把指揮部轉移到哈爾科夫”
他深怕霍特為了顧全自己的榮譽，不肯答應轉移指揮部的請求，連忙又補充說“別爾哥羅德和哈爾科夫是我軍的一個完整防御體系，你轉移到哈爾科夫，也同樣可以指揮在別爾哥羅德城內的戰斗。”
“好吧。”霍特自從得知蘇軍的部隊與自己的指揮部近在咫尺后，一秒鐘都不想再在城里待下去。不過作為集團軍司令官，他也不能說撤就撤，至少要有一個說得過去的理由。此刻聽到津這么說，便順水推舟地說“參謀長，你說得非常有道理。為了防止俄國人摧毀我們的指揮部，導致城里的部隊因為失去統一的指揮，而陷入一片混亂，我決定將自己的指揮部臨時轉移到哈爾科夫。等我們的軍隊粉碎了俄國人對別爾哥羅德的進攻后，我還會重新回到這里的。”
霍特做出撤退決定后，不到五分鐘，整個集團軍司令部就開始實施撤退。遠處正在和蘇軍酣戰的德軍官兵，見到司令部方向正在實施撤退，軍心士氣不可避免地受到了影響，他們對蘇軍實施的反擊也變得有氣無力。
見德軍的反擊已經成為強弩之末，丘瓦紹夫又命令多布魯申把部隊投入了對德軍司令部的進攻。原本就有些支撐不住的德軍官兵，看到越來越多的蘇軍指戰員如同潮水般涌來，頓時被打得節節敗退。
戰斗進行了五點，阻擊蘇軍的德軍官兵都退入了市政大樓，和沖進大樓蘇軍指戰員展開了近戰和肉搏戰。
帶著部隊沖進大樓的沙姆里赫，叫過一名上士，對他說道“上士同志，你帶兩個人到屋頂，把我們旅的軍旗插上去。”
上士答應一聲，帶著兩名異常彪悍的戰士，握著軍旗朝樓梯的方向跑去。