8月3日清晨，距離五點還有三分鐘。
索科夫手舉望遠鏡，正在觀察河對岸的德軍陣地。那里靜悄悄的，看不到一個人，也聽不到一點聲音。
薩梅科走到索科夫的面前，也舉起望遠鏡朝對岸的德軍陣地看了一陣，然后放下望遠鏡說道“司令員同志，河對岸可真夠安靜的，可惜我們很快就要打破這種寂靜了。”
“既然這種寂靜早晚要被打破，由我們來打破，總比德國人打破強。”索科夫放下望遠鏡，望著薩梅科問道“距離炮擊開始，還有多長時間”
薩梅科抬手看了看表，回答說“還有三十秒”
“通訊兵主任”索科夫聽薩梅科說完時間后，扭頭沖站在不遠處的通訊兵主任問道“和炮兵的電話接通了嗎”
“是的，司令員同志。”通訊兵主任畢恭畢敬地回答說“兩位炮兵師長都在線上，您隨時可以和他們通話。”
索科夫抓起電話，對著話筒說道“捷連加上校、貝索諾夫上校，你們好，我是索科夫。”
“您好，司令員同志”兩名上校向索科夫問好后，整齊地說道“炮兵已經做好了射擊準備，隨時可以對敵人的陣地實施炮擊。”
索科夫做了一個深呼吸之后，對著話筒說道“兩位上校同志，為了消滅敵人，我們不得不向自己的城市開火，這是勝利的代價。我祝你們好運”
說完，他便把手里的話筒遞給了走過來的薩梅科。薩梅科接過話筒，貼在耳邊卻沒有說話，而是靜靜地看著手表上的秒針。當秒針指向12的位置時，他沖著話筒大聲地喊了一句“開炮”
“是”兩位炮兵師長聽到薩梅科的聲音，同時響亮地回答說“我們立即開炮”
十幾秒鐘過后，空中傳來一片片尖嘯聲，成批的炮彈劃過天空，落在河對岸的陣地上爆炸。頃刻間，敵人的陣地就被厚厚的硝煙所籠罩，漫天的煙塵中，不時可以看到殘肢斷臂和武器的零件被崩飛，下雨般向四周灑落。
看到敵人的陣地正在遭到己方炮火的轟擊，薩梅科不禁喜笑顏開。但他無意中一回頭，卻看到索科夫雙眉緊鎖，似乎有什么心事。便忍不住問了一句“司令員同志，您怎么了，怎么有點像不高興的樣子啊”
“參謀長同志，”索科夫扭頭望向薩梅科，顧慮重重地說“這座城里還有幾十萬我們的居民，我擔心待會兒炮火延伸時，會不可避免地給他們造成傷亡。”
“司令員同志。”搞清楚索科夫為了什么事情而擔心，薩梅科安慰他說“您剛剛不是說過，我們是為了趕走敵人，才會炮擊我們自己的城市，這就是取得勝利所必須付出的代價。我覺得城里的居民聽到炮擊開始后，第一反應肯定是就近躲進地下室，這樣能把不必要的傷亡降到最低。如果真的出現了傷亡，那也只能怪他們運氣不好，畢竟這就是戰爭。”
薩梅科的話給索科夫提了個醒，要打仗不死人的，自然剛剛居然變得優柔寡斷，連一點點可以承受范圍內的傷亡都無法接受，這樣以后還怎么指揮部隊作戰
為了轉移自己的注意力，索科夫拿起了電話，接通多布魯申的指揮部，開門見山地問“多布魯申中校，你的部隊登船了嗎”
“司令員同志，我們剛把氣墊船從隱藏的地方推出來，恐怕還需要一刻鐘才能開始登船。”
雖然此刻距離炮擊開始，只過去了不到十分鐘時間，但索科夫還是有些著急地催促道“中校同志，時間緊迫，讓你的人抓緊時間，免得貽誤戰機。”
“明白，司令員同志。”多布魯申連忙回答說“等氣墊船一就位，我會立即組織指戰員登船的，絕對會在炮擊結束前，完成登船行動。”