就在霍特大發雷霆之際，一名參謀從外面跑了進來，激動地沖霍特喊道“司令官閣下，飛機，我們的飛機來了”
“我們的飛機來了”霍特正在罵曼斯坦因說話不算話，此刻聽到參謀說飛機出現了，還是不敢相信這是事實，連忙追問道“你沒有看錯吧”
“沒有，司令官閣下。我絕對沒有看錯。”參謀激動地說“我清楚地看到了飛機翅膀上的十字標記。”
“太好了，這真是太好了。”得知望眼欲穿的空軍終于趕到了，霍特的心里頓時踏實了許多。他把參謀長津叫到面前，吩咐對方說“參謀長，等我們的飛機把俄國人的飛機趕走，重新獲得戰場制空權之后，立即向俄國人的阻擊陣地發起攻擊。”
“明白。”津回答說“我立即給幾位師長打電話，讓他們做好突擊的準備。”
隨著德軍飛機的到來，原本正在轟炸地面德軍部隊的蘇軍轟炸機、強擊機，不得不放棄了地面目標，和趕來的德軍戰斗機展開了戰斗。
上百架各種型號的飛機，在戰場上飛上飛下，打得不可開交。不時有飛機拖著長長的黑色煙帶，斜著朝地面飛去，最后落在地面，發生驚天動地的爆炸，然后騰起一股股帶著火光的黑色硝煙。
雙方的空戰持續了二十多分鐘，蘇軍的戰機因為耗盡了彈藥，紛紛脫離了戰場，朝著己方機場的方向飛去。德軍飛機深怕在蘇軍的防御縱深遇到埋伏，也沒有敢追擊，只是在戰場的上空徘徊，為那些準備突圍的德軍官兵壯膽。
得知蘇軍的機群，被己方的戰機從戰場上空趕走了，霍特頓時眉飛色舞地對自己參謀長說“參謀長，立即給突擊部隊下命令，讓他們向俄國人的陣地實施突擊，務必在上午十點以前，打開通往別爾哥羅德的道路。”
隨著命令的下達，那些原本被蘇軍轟炸機和強擊機嚇破膽的德軍坦克和步兵，開始戰戰兢兢地朝著蘇軍陣地推進了。
剛開始時，地面的坦克和步兵還擔心來自空中的攻擊，但前進一段距離后，德軍官兵發現空中都是自家的戰機在徘徊，壓根看不到蘇軍機群的影子，膽子便開始大了起來。前面引導沖鋒的坦克，加快了行駛速度。跟在后面的步兵，也從大步走，變成了一路小跑。
待在觀察所里觀察戰場形勢的科伊達，見敵人距離己方的陣地不過八百米，連忙抓起放在一旁的電話，對電話另外一頭的捷連加說“上校同志，敵人的進攻部隊已經進入火力覆蓋位置，你們可以開炮了。”